Prática de Shadowing: English in a Minute: Over the Top - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Welcome to English in a Minute.
2
This is the bottom and this is the top.
3
But what does it mean to be over the top?
4
Dan, one of Katie's pens is missing.
5
She probably lost it.
6
Besides, it's just a pen.
7
No, no, no. It's her favorite pen.
8
First we interview witnesses and then we dust for fingerprints.
9
Don't you think that's a bit over the top?
10
Dan, this is the case we've been waiting for.
11
We?
12
Over the top is used to describe something that's too extreme or requires too much effort for a situation.
13
Some decorations or clothes are over the top.
14
So is collecting fingerprints to find a pin that I borrowed.
📺 Mesmo canal
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A235
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
English in a Minute: Chalk It Up to Something
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A211
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
English in a Minute: Two Left Feet
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A23
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English in a Minute: It's Up To You
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
English in a Minute: Tie the Knot
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A23
It's Been Ages
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
English in a Minute: Sharp Cookie
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
English in a Minute: Back to Square One
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
English in a Minute: By the Skin of My Teeth
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
English in a Minute: Hollywood Ending
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A24
English in a Minute: Mixed Feelings
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
English in a Minute: Hold Your Horses
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1English in a Minute: Sink or Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B112 frases
English in a Minute: Go Overboard
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
15 frases
Off The Top Of My Head
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
13 frases
Can't get over this episode!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
124 frases
Practice your English game - 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
33 frases
Top Notch 2 Unit 1 Scene 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
29 frases
7 English Expressions in 57 Seconds
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
112 frases
Pronunciation in Use Advanced, Unit 51, How embarrassing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2233 frases
Too much or too many: What’s the difference?
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
257 frases
How to Talk About Overthinking in English
TeensDaily ConversationHigh School Students
A230 frases
Top Notch 1 Unit 10 Scene 2
Business EnglishTeensDaily Conversation
B24
769 frases
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
378 frases
Extra English episode 26 Alibi
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “English in a Minute: Over the Top”. Este vídeo tem 14 frases e 115 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 3 das 14 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dust substantivo | /dʌst/ | pó, poeira |
| pen substantivo | /pɪn/ | caneta |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, reunir |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprestar, tomar emprestado |
| decoration substantivo | /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ | decoração |
| fingerprint substantivo | /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/ | impressão digital |
| besides advérbio | /bɪˈsaɪdz/ | além disso, fora isso |
| extreme adjetivo | /ɪkˈstɹim/ | extremo |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| describe verbo | /dɪˈskɹaɪb/ | descrever |
| witness substantivo | /ˈwɪt.nɪs/ | testemunho |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been waiting |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is missing · is collecting |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dust /dʌst/, collect /ˈkɑlɪkt/, fingerprint /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, describe /dɪˈskɹaɪb/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dust, pen, collect.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.