Prática de Shadowing: English in a Minute: Go Overboard - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

12 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to English in a Minute from home.
2
When a person on a boat goes overboard, they fall into the water.
3
Uh-oh, should we be worried about Jonathan and Anna?
4
What all did you get at the store?
5
Mayo, olive oil, rice, and coffee.
6
You know, Anna, you didn't have to go overboard with the supplies.
7
This crisis isn't going to last forever.
8
To go overboard means to do or say too much because you are overly excited.
9
Anna bought a lot of stuff at the store.
10
In other words, she went overboard.
11
For Anna, that's not too surprising.
12
And that's English in a Minute.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

English in a Minute: Thorn in My SideB1

English in a Minute: Thorn in My Side

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Ahead of the CurveB2

English in a Minute: Ahead of the Curve

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Make Up Your MindA2
36

English in a Minute: Make Up Your Mind

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
English in a Minute: Wishful ThinkingB1
47

English in a Minute: Wishful Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: When it Rains, it PoursB1
38

English in a Minute: When it Rains, it Pours

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Get Out Of HereB1
84

English in a Minute: Get Out Of Here

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Make (One's) Head SwimB1
20

English in a Minute: Make (One's) Head Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Call It A DayA2
37

Call It A Day

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Pound the PavementB2
10

English in a Minute: Pound the Pavement

American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Stay in TouchB1
34

English in a Minute: Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Stay in TouchA2
11

Stay in Touch

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Under The WeatherB1
7

English in a Minute: Under The Weather

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Start from ScratchA2
7

English in a Minute: Start from Scratch

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Sink or SwimB1
3

English in a Minute: Sink or Swim

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Break EvenB2
1

English in a Minute: Break Even

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
English in a Minute: Divide and ConquerB1
3

English in a Minute: Divide and Conquer

American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
English in a Minute: Like Oil and WaterB1
15

English in a Minute: Like Oil and Water

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Call It A DayB1
8

English in a Minute: Call It A Day

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Bigger Fish to FryB1
2

English in a Minute: Bigger Fish to Fry

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English in a Minute: Barking Up the Wrong TreeB1
3

English in a Minute: Barking Up the Wrong Tree

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

English in a Minute: Over the TopB1
1
14 frases

English in a Minute: Over the Top

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
7 English Expressions in 57 SecondsB1
1
29 frases

7 English Expressions in 57 Seconds

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Phrases & Idioms | English Speaking | #viralshorts #englishB1
1
1 frases

English Phrases & Idioms | English Speaking | #viralshorts #english

Daily ConversationWorking Adults
Easy English Conversation for Daily English Speaking Practice (A2–B1 Level) 📌B1
1
194 frases

Easy English Conversation for Daily English Speaking Practice (A2–B1 Level) 📌

TeensDaily ConversationHigh School Students
Improve your spoken English in 10 minutes.B2
1
228 frases

Improve your spoken English in 10 minutes.

Daily ConversationWorking Adults
EnglishPod 8 - Elementary - What is your name againA2
2
238 frases

EnglishPod 8 - Elementary - What is your name again

Daily ConversationWorking Adults
Daily English Conversation Classes | English Listening & Speaking Practice for BeginnersB1
6
211 frases

Daily English Conversation Classes | English Listening & Speaking Practice for Beginners

Daily ConversationWorking Adults
English in a Minute: A Fish Out of WaterB1
3
15 frases

English in a Minute: A Fish Out of Water

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: Go the Extra MileB1
2
16 frases

English in a Minute: Go the Extra Mile

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “English in a Minute: Go Overboard”. Este vídeo tem 12 frases e 106 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 2 das 12 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
olive substantivo/ˈɑ.lɪv/azeitona, oliva
overly advérbiodemais, excessivamente
overboard advérbio/ˈəʊvə(ɹ)ˌbɔː(ɹ)d/borda a fora, exceder
crisis substantivo/ˈkɹaɪsɪs/crise
welcome/ˈwɛl.kəm/bem-vindo!, bem-vinda!
coffee substantivo/ˈkɑfi/café
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
supply substantivo/səˈplaɪ/abastecimento, suprimento
surprise substantivo/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/surpresa
excited adjetivo/ɪkˈsaɪ.tɪd/entusiasmado, empolgado
forever advérbio/fəˈɹɛvɚ/para sempre

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould we be
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to go

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: overboard /ˈəʊvə(ɹ)ˌbɔː(ɹ)d/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/, boat /bəʊ̯t/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como olive, overly, overboard.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →