Pratique du Shadowing: Can't get over this episode! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Today we're going to talk about an expression with get over.
2
And this is really, really useful.
3
So this is, I can't get over something.
4
So for example, I can't get over how beautiful this beach is.
5
So it's interesting because this is not necessarily what we were using for the breakup idea, right?
6
I can't get over him.
7
Yeah, we're not really talking today so much about breakups, right?
8
This isn't the context of talking about a breakup it's more about uh something
9
that brings off to your mind like it you can't understand
10
like you can't you just can't conceive of how beautiful something is or how something something is
11
something something is yes you can't stop thinking about it could
12
be short term it could be long term it just has
13
really impacted you it has affected you in some way so and again i can't get over someone

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Can't get over this episode! ». Cette vidéo contient 13 phrases et 152 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 2 de ses 13 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
breakup nom/ˈbɹeɪk.ʌp/rupture
necessarily adverbe/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/absolument, nécessairement
conceive verbe/kənˈsiːv/concevoir, tomber enceinte
context nom/ˈkɑn.tɛkst/contexte
affect verbe/əˈfɛkt/affecter, toucher
expression nom/əkˈspɹɛʃ.n̩/expression
beach nom/ˈbiːt͡ʃ/plage
impact nom/ˈɪmpækt/impact, choc
useful adjectif/ˈjuːsfəl/utile

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get over verbesurmonter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas affected
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere using
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstop thinking
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentwe're not really talking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme can't, we're, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breakup /ˈbɹeɪk.ʌp/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breakup, necessarily, conceive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →