تدريب Shadowing: 🛒Let's Learn English in a Supermarket | Comprehensible Input - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “🛒Let's Learn English in a Supermarket”. يحتوي هذا الفيديو على 229 جملة و2735 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 25:42. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 106 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| flavor اسم | /ˈfleɪvə/ | نَكْهَة, طَعْم |
| basket اسم | /ˈbæskɪt/ | سَلَّة |
| snack اسم | /snæk/ | وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة |
| supermarket اسم | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | سُوبَرْمَارْكِت, سُوبَر مَارْكِت |
| shampoo اسم | /ʃæmˈpuː/ | شَامْبُو |
| liquid اسم | /ˈlɪk.wɪd/ | سَائِل, مَائِع |
| tuna اسم | /ˈtjuː.nə/ | تُونَة, تُنّ |
| yogurt اسم | /ˈjɒɡ.ət/ | لَبَن, لَبَن زَبَادِيّ |
| juice اسم | /d͡ʒuːs/ | عَصِير |
| scan فعل | /skæn/ | مَحَّصَ, تَمَعَّنَ |
| cart اسم | /kɑɹt/ | عَرَبَةُ نَقْل, عَرَبَة |
| pasta اسم | /ˈpɑ.stə/ | مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة |
| seed اسم | /siːd/ | بِذْرَة, زَرِّيعَة |
| soap اسم | /soʊp/ | صَابُون, صابونة |
| gum اسم | /ɡʌm/ | لِثَة, لَثَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I don't know how the process is.
- I think I'm gonna need a bag of pasta.
- I think they're bleachers or something like that.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are called · is called · is discounted |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have grabbed · have processed · I've told |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | sauce which is · snacks which are · people who work |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should peel · should not keep |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 92 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: leather /ˈlɛðɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, thick /θɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: shampoo /ʃæmˈpuː/, shelf /ʃɛlf/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, wash /wɑʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, confessionary /kənˈfɛ.ʃən.ɛɹ.iː/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, shampoo /ʃæmˈpuː/, pasta /ˈpɑ.stə/, soap /soʊp/, syrup /ˈsɪɹ.əp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: flavor /ˈfleɪvə/, olive /ˈɑ.lɪv/, lava /ˈlɑvə/, oven /ˈʌ.vn̩/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flavor /ˈfleɪvə/, snack /snæk/, tuna /ˈtjuː.nə/, scan /skæn/, cart /kɑɹt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل flavor, basket, snack.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

















