تدريب Shadowing: MARKET LEADER ELEMENTARY - UNIT 3: PROBLEMS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “MARKET LEADER ELEMENTARY - UNIT 3: PROBLEMS”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: track, customers, unit, culture. يحتوي هذا الفيديو على 183 جملة و1498 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:35. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 103 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| complicated صفة | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | مُعَقَّد, مُرَكَّب |
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| rude صفة | /ɹuːd/ | فَظّ |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| furniture اسم | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | أَثَاث, مَفْرُوشَات |
| habit اسم | /ˈhæb.ɪt/ | عَادَة |
| instruction اسم | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | تَعْلِيم |
| polite صفة | /pəˈlaɪt/ | أَدِيب, مُؤَدَّب |
| secondly ظرف | /ˈsɛk.(ə)ndli/ | ثَانِيًا |
| noisy صفة | /ˈnɔɪzi/ | صَارِخ, صاخِب |
| bedroom اسم | /ˈbɛdˌɹum/ | مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم |
| package اسم | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | صُرَّة, طَرْد |
| arrival اسم | /əˈɹaɪ.vl̩/ | وُصُول, وِفَادَة |
| bath اسم | /bɑːθ/ | حَمَّام, مُغْسَل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What are the biggest problems in companies you know?
- Could you spell his name for me, please?
- Could you repeat that, please?
- How can I help you?
- I hate that kind of beach, don't you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be involved · be introduced · is broken |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the biggest · the worst · my biggest |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should research · Should you wait · should not eat |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | i'll put · I'll speak · I'll pass |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 38 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, can't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: bath /bɑːθ/, thirty /ˈθɝti/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, fourthly /ˈfɔːɹθ.li/, thirdly /ˈθɚdli/
- أصوات “sh” و“zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, palmer /ˈpɑmɚ/, polite /pəˈlaɪt/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, spell /spɛl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: solve /sɒlv/, arrive /əˈɹaɪv/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, resolve /ɹɪˈzɑlv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, solve /sɒlv/, grey /ɡɹeɪ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, secondly /ˈsɛk.(ə)ndli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل complicated, solve, arrive.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











