Практика Shadowing: MARKET LEADER ELEMENTARY - UNIT 3: PROBLEMS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «MARKET LEADER ELEMENTARY - UNIT 3: PROBLEMS». Чаще всего повторяются слова: track, customers, unit, culture. В этом видео 183 предложений и 1498 слов для шедоуинга. Речь длится 14:35. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| secondly наречие | /ˈsɛk.(ə)ndli/ | во-вторы́х |
| noisy прилагательное | /ˈnɔɪzi/ | шу́мный, шумли́вый |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| arrival существительное | /əˈɹaɪ.vl̩/ | прибы́тие, прие́зд |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are the biggest problems in companies you know?
- Could you spell his name for me, please?
- Could you repeat that, please?
- How can I help you?
- I hate that kind of beach, don't you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be involved · be introduced · is broken |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · the worst · my biggest |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should research · Should you wait · should not eat |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | i'll put · I'll speak · I'll pass |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, thirty /ˈθɝti/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, fourthly /ˈfɔːɹθ.li/, thirdly /ˈθɚdli/
- Звуки «sh» и «zh»: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, equip /ɪˈkwɪp/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, heave /ˈhiːv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, solve /sɒlv/, arrive /əˈɹaɪv/, rude /ɹuːd/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как complicated, solve, arrive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











