Практика Shadowing: Speak Out (3rd Ed) B1 Unit 8 BBC Vlog - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Working from Home: The Video Call Goes Wrong
B2How To Learn To Fix Cars (Beginner’s Guide)
A2English Daily | Tiếng Anh Hàng Ngày| Listen & Repeat |Nghe& Lặp Lại|Trying to Fix Something Yourself
B1Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3
B2SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake
B1Making Things Again | practice English with Spotlight
B1Speak Out B1+, 3-rd ed unit 5, Street Interview
A2Speak Clearly: Pronunciation Focus | Lesson 24
B1Daily English - You Don’t Have to Be Perfect to Be Proud - Intermediate English Podcast
B2Speak Like This To Stand Out On YouTube - (Breaking The Fifth Wall)
B1Don’t Always Say I’M GOOD in English - Say This Instead! | English Vocabulary Lesson
B15 I'll fix it myself
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Speak Out (3rd Ed) B1 Unit 8 BBC Vlog». В этом видео 17 предложений и 176 слов для шедоуинга. Речь длится 1:30. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| electronics существительное | /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/ | электро́ника |
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| bulb существительное | /ˈbʌlb/ | лу́ковица |
| clumsy прилагательное | /ˈklʌmzi/ | неуклю́жий, нело́вкий |
| expert существительное | /ˈɛk.spɜːt/ | экспе́рт, специали́ст |
| motor существительное | /ˈməʊtə/ | мото́р, дви́гатель |
| generally наречие | /ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/ | вообще́, широко́ |
| computer существительное | /kəmˈpju.tɚ/ | компью́тер, ЭВМ |
| manager существительное | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | ме́неджер, дире́ктор |
| actual прилагательное | /ˈækʃuəl/ | реа́льный, действи́тельный |
| engine существительное | /ˈɛnd͡ʒɪn/ | дви́гатель, мото́р |
| throw глагол | /θɹoʊ/ | сбра́сывать, сбро́сить |
| terrible прилагательное | /ˈtɛɹəbəl/ | ужа́сный, стра́шный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Generally speaking, I'm pretty terrible at fixing things.
- I think generally I'm good at fixing things.
- I'm really bad at fixing things.
- Am I good at fixing things?
- I would say I'm quite good at breaking things.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | manager than |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to find |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как electronics, clue, bulb.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.