Практика Shadowing: Everyone Has Problems in Life #trending #learnanewwordtoday #english - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Everyone Has Problems in Life». В этом видео 12 предложений и 128 слов для шедоуинга. Речь длится 0:58. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| difficulty существительное | /ˈdɪfɪkəlti/ | тру́дность, сло́жность |
| patience существительное | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | терпе́ние, терпели́вость |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| determination существительное | /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ | определе́ние |
| struggle существительное | /ˈstɹʌɡəl/ | борьба́, бой |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| emotional прилагательное | /ɪˈmoʊʃənəl/ | эмоциона́льный, чу́вственный |
| journey существительное | /ˈd͡ʒɝni/ | путеше́ствие, пое́здка |
| attitude существительное | /ˈætɪˌtud/ | по́за, оса́нка |
| valuable прилагательное | /ˈvælju(ə)bl̩/ | це́нный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should never judge · should face |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep moving |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are going |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, attitude /ˈætɪˌtud/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как difficulty, patience, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























