Практика Shadowing: Everything is temporary.How to improve your pronunciation#trending - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Everything is temporary.How to improve your pronunciation». В этом видео 10 предложений и 110 слов для шедоуинга. Речь длится 0:59. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| similarly наречие | /ˈsɪm.ə.lə.li/ | подо́бным о́бразом, та́к же |
| patience существительное | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | терпе́ние, терпели́вость |
| sadness существительное | /ˈsædnəs/ | печа́ль, грусть |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| phase существительное | /feɪz/ | фа́за |
| valuable прилагательное | /ˈvælju(ə)bl̩/ | це́нный |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
| positive прилагательное | /ˈpɑzɪtɪv/ | положи́тельный, позити́вный |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| proud прилагательное | /ˈpɹaʊ̯d/ | го́рдый |
| appreciate глагол | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | быть призна́тельным, быть благода́рным |
| failure существительное | /ˈfeɪ.ljə/ | прова́л, крах |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should remember · should never become · should enjoy |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Keep working · keep moving |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will not last |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, phase /feɪz/, positive /ˈpɑzɪtɪv/, proud /ˈpɹaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как temporary, happiness, courage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























