تدريب Shadowing: Merge sort in 3 minutes - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

13 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
today we're going to learn mergesort a few  quick points then we'll get to the example mergesort is usually done recursively  when you think of merge sort as with
2
other recursive algorithms I want you to  think of divide and conquer we're going to break our problem into smaller problems  in order to solve it let's get started we
3
have the following array and we want it sorted  we're going to continuously split the array in half our divide step until we are left  with the individual items watch and see
4
you our arrays now broken down into individual  items one note before we start sorting when
5
you implement this in code these steps we done  in a different order because of recursion but I think this human-friendly order provides more  clarity and learning let's continue we're ready
6
to sort will examine the individual items compare  their values and merge them into temporary arrays
7
you the temporary rays are sorted but there's work  left to do let's jump up the recursion stack
8
and continue we merge our smaller arrays into a  larger one inserting items in the correct order
9
you one more merge and we'll have our sorted array
10
you and that's it our array is now  sorted here's the pseudocode
11
for merge sort on the left you have  the recursive part which halves the arrays on the right is the merge  function which combines the arrays
12
mergesort has a worst case time complexity of Big  O of n times log in the easiest way to think about it is to start with the merge step looking at the  while loop we see we have to visit n items the log
13
n comes from the maximum height of a binary tree  we create which is on the order of log N thank you for watching please comment suggestions for future  videos below as well as any questions you may have

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Merge sort in 3 minutes”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: array, merge, items, sorted, mergesort. يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و321 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:01. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 106 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
merge فعل/mɝd͡ʒ/دَمَجَ
temporary صفة/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/مُؤَقَّت
divide فعل/dɪˈvaɪd/قَسَّمَ
compare فعل/kəmˈpɛɚ/قَارَنَ
solve فعل/sɒlv/ذَابَ, حَلَّ
loop اسم/luːp/عُرْوَة, عُقْدَة
suggestion اسم/səˈd͡ʒɛst.ʃən/اِقْتِرَاح, مُقْتَرَح
implement فعل/ˈɪmpləmənt/نَفَّذَ, نَجَزَ
examine فعل/ɪɡˈzæmɪn/فَحَصَ, اِمْتَحَنَ
combine فعل/kəmˈbaɪn/ضَمَّ, جَمَعَ
stack اسم/stæk/كَوْمَة, كُومَة
algorithm اسم/ˈælɡəɹɪðm̩/خَوَارِزْمِيَّة
complexity اسم/kəmˈplɛk.sɪ.ti/تَعْقِيد
insert فعل/ɪnˈsɝt/أَدْخَلَ
continuously ظرف/kənˈtɪnjuəsli/باستمرار

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare left · are sorted · is now sorted
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءcreate which is

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل we're, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, recursion /ɹɪˈkɜː(ɹ)ʒən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, compare /kəmˈpɛɚ/, loop /luːp/, implement /ˈɪmpləmənt/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: divide /dɪˈvaɪd/, solve /sɒlv/, recursive /ɹɪˈkɜː(ɹ)sɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: solve /sɒlv/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, implement /ˈɪmpləmənt/, stack /stæk/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل merge, temporary, divide.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →