تدريب Shadowing: Microsoft MVPs - Rakesh Darge - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Microsoft MVPs - Rakesh Darge”. يحتوي هذا الفيديو على 750 جملة و9238 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 54:00. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 171 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| architect اسم | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | مِعْمَارِيّ, مُهَنْدِس مِعْمَارِيّ |
| salary اسم | /ˈsæləɹi/ | رَاتِب, أَجْر |
| yoga اسم | /ˈjoʊ.ɡə/ | يُوغَا, يُوجَا |
| earn فعل | /ɝn/ | كَسَبَ |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| fundamental صفة | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | أَسَاسِيّ |
| cliff اسم | /klɪf/ | جُرْف |
| confused صفة | /kənˈfjuːzd/ | اِحْتَارَ |
| contribution اسم | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | مُسَاهَمَة |
| divide فعل | /dɪˈvaɪd/ | قَسَّمَ |
| consult فعل | /ˈkɑnsʌlt/ | نَصَحَ |
| believer اسم | /bɪˈlivɚ/ | مُؤْمِن, مُؤْمِنَة |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| reflect فعل | /ɹɪˈflɛkt/ | عَكَسَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
| calm down فعل | أَهْدَأَ, هَدَّأَ |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What happened that got you into yoga?
- Are you joking with me?
- Have you experienced that with your clients?
- Why don't you leverage the power automation?
- Which one would you like to do first?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you ask a customer, they'll give · if i become architect then i'll earn |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to spend · used to ask · used to tell |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have built · I've seen · I've had |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being defined · are categorically highlighted · is not planned |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 109 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thread /ˈθɹɛd/, smooth /smuːð/
- أصوات “sh” و“zh”: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: aspect /ˈæspɛkt/, topic /ˈtɑpɪk/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, para /ˈpɑːɹə/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: developer /dɪˈvɛləpɚ/, divide /dɪˈvaɪd/, believer /bɪˈlivɚ/, solve /sɒlv/, advise /ədˈvaɪz/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/, aspect /ˈæspɛkt/, segment /ˈsɛɡmɛnt/, cliff /klɪf/, confused /kənˈfjuːzd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل architect, salary, yoga.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











