Практика Shadowing: Microsoft MVPs - Rakesh Darge - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Microsoft MVPs - Rakesh Darge». В этом видео 750 предложений и 9238 слов для шедоуинга. Речь длится 54:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| architect существительное | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | архите́ктор, архите́кторша |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| segment существительное | /ˈsɛɡmɛnt/ | отре́зок, сегме́нт |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| fundamental прилагательное | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | основно́й, основополага́ющий |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| cliff существительное | /klɪf/ | скала́, утёс |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| dynamic прилагательное | /daɪˈnæm.ɪk/ | динами́чный |
| contribution существительное | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | вклад, уча́стие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| step up глагол | нарастить, поднажать |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What happened that got you into yoga?
- Are you joking with me?
- Have you experienced that with your clients?
- Why don't you leverage the power automation?
- Which one would you like to do first?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you ask a customer, they'll give · if i become architect then i'll earn |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to spend · used to ask · used to tell |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have built · I've seen · I've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being defined · are categorically highlighted · is not planned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 109 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, smooth /smuːð/
- Звуки «sh» и «zh»: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, confused /kənˈfjuːzd/, divide /dɪˈvaɪd/, solve /sɒlv/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как architect, define, salary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











