Prática de Shadowing: Microsoft MVPs - Rakesh Darge - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Microsoft MVPs - Rakesh Darge”. Este vídeo tem 750 frases e 9238 palavras para praticar shadowing. A fala dura 54:00. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| architect substantivo | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | arquiteto, arquiteta |
| define verbo | /dɪˈfaɪn/ | definir |
| salary substantivo | /ˈsæləɹi/ | salário |
| yoga substantivo | /ˈjoʊ.ɡə/ | ioga |
| aspect substantivo | /ˈæspɛkt/ | aspeto, aspecto |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| segment substantivo | /ˈsɛɡmɛnt/ | segmento |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| fundamental adjetivo | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | fundamental |
| developer substantivo | /dɪˈvɛləpɚ/ | desenvolvedor, desenvolvedora |
| nowadays advérbio | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | hoje em dia, atualmente |
| cliff substantivo | /klɪf/ | penhasco, falésia |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| dynamic adjetivo | /daɪˈnæm.ɪk/ | dinâmico |
| contribution substantivo | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | contribuição |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | pegar |
| go back verbo | voltar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| go up verbo | subir |
| sit down verbo | sentar-se |
| bring forward verbo | adiantar, antecipar |
| calm down verbo | acalmar-se |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What happened that got you into yoga?
- Are you joking with me?
- Have you experienced that with your clients?
- Why don't you leverage the power automation?
- Which one would you like to do first?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you ask a customer, they'll give · if i become architect then i'll earn |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to spend · used to ask · used to tell |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have built · I've seen · I've had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being defined · are categorically highlighted · is not planned |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 109 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thread /ˈθɹɛd/, smooth /smuːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/, aspect /ˈæspɛkt/, segment /ˈsɛɡmɛnt/, topic /ˈtɑpɪk/, confused /kənˈfjuːzd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/, skill /skɪl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como architect, define, salary.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











