تدريب Shadowing: Microsoft to cut 4,800 jobs worldwide - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Microsoft to cut 4,800 jobs worldwide”. يحتوي هذا الفيديو على 7 جملة و104 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:40. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 155 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| fiscal صفة | /ˈfɪskəl/ | مَالِيّ |
| artificial صفة | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | مُتَصَنَّع, صِنَاعِيّ |
| workforce اسم | /ˈwɝk.foɹs/ | قُوَّة عَمَل |
| spokesperson اسم | /ˈspoʊksˌpɝsən/ | نَاطِق رَسْمِيّ, مُتَحَدِّث رَسْمِيّ |
| employee اسم | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | مُوَظَّف, مُوَظَّفَة |
| lay فعل | /leɪ/ | وَضَعَ |
| affect فعل | /əˈfɛkt/ | أَثَّرَ |
| replace فعل | /ɹɪˈpleɪs/ | اِسْتَبْدَلَ, بَدَّلَ |
| nearly ظرف | /ˈnɪəli/ | تَقْرِيبًا |
| immediately ظرف | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | فَوْرًا, حَالًا |
| global صفة | /ˈɡloʊ.bəl/ | عَالَمِيّ |
| majority اسم | /məˈd͡ʒɑ.ɹɪti/ | غَالِبِيَّة, أَغْلَبِيّة |
| reach فعل | /ɹiːt͡ʃ/ | بَلَغَ |
| division اسم | /dɪˈvɪʒn̩/ | تَقْسِيم |
| intelligence اسم | /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/ | ذَكَاء, عَقْل |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being replaced · will be eliminated |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has impacted |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, division /dɪˈvɪʒn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/, majority /məˈd͡ʒɑ.ɹɪti/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spokesperson /ˈspoʊksˌpɝsən/, employee /ˌɛm.plɔɪˈiː/, replace /ɹɪˈpleɪs/, impact /ˈɪmpækt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: workforce /ˈwɝk.foɹs/, spokesperson /ˈspoʊksˌpɝsən/, employee /ˌɛm.plɔɪˈiː/, affect /əˈfɛkt/, global /ˈɡloʊ.bəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fiscal, artificial, workforce.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











