Практика Shadowing: Microsoft to cut 4,800 jobs worldwide - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2The (Overdue) Collapse of AI Layoffs (here's the proof)
B2Windows Update Shouldn’t Be Allowed to Do This
B2Data centres and U.S. midterm elections | Vietnam Today
B2Scale-GMR-0023 | vi-VN | UGC | YouTube Ads
B2Why Even Harvard’s Smartest Graduates Can’t Get a Job Now
C1Technical deep dive on Managed Instance for App Service | BRK102
B2Laid Off After 4 Months as a Software Engineer
B2Gemini Escapes Simulated Environment During Security Test - DTH
B2Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
B2How Meta Will Enforce New Age And Time Limits On Instagram And Facebook
B2就活解禁の３月「超売り手市場」で就活生×採用側のニーズは【ぎゅっと】（2026年3月2日OA）
B2Advanced Vocabulary and Fluency Practice with the News
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Microsoft to cut 4,800 jobs worldwide». В этом видео 7 предложений и 104 слов для шедоуинга. Речь длится 0:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fiscal прилагательное | /ˈfɪskəl/ | фиска́льный |
| artificial прилагательное | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | иску́сственный |
| eliminate глагол | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | ликвиди́ровать |
| workforce существительное | /ˈwɝk.foɹs/ | рабо́чая си́ла, трудовы́е ресу́рсы |
| spokesperson существительное | /ˈspoʊksˌpɝsən/ | представи́тель, представи́тельница |
| layoff существительное | увольне́ние, сокраще́ние | |
| employee существительное | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | рабо́тник, рабо́тница |
| lay глагол | /leɪ/ | класть, положи́ть |
| affect глагол | /əˈfɛkt/ | влия́ть, возде́йствовать |
| replace глагол | /ɹɪˈpleɪs/ | заменя́ть, замени́ть |
| nearly наречие | /ˈnɪəli/ | почти́, о́коло |
| immediately наречие | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | неме́дленно, то́тчас |
| global прилагательное | /ˈɡloʊ.bəl/ | всеми́рный, глоба́льный |
| majority существительное | /məˈd͡ʒɑ.ɹɪti/ | большинство́ |
| reach глагол | /ɹiːt͡ʃ/ | тяну́ться, потяну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being replaced · will be eliminated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has impacted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, division /dɪˈvɪʒn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/, majority /məˈd͡ʒɑ.ɹɪti/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fiscal, artificial, eliminate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.