Shadowing Practice: Microsoft to cut 4,800 jobs worldwide - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2The (Overdue) Collapse of AI Layoffs (here's the proof)
B2Windows Update Shouldn’t Be Allowed to Do This
B2Data centres and U.S. midterm elections | Vietnam Today
B2Scale-GMR-0023 | vi-VN | UGC | YouTube Ads
B2Why Even Harvard’s Smartest Graduates Can’t Get a Job Now
C1Technical deep dive on Managed Instance for App Service | BRK102
B2Laid Off After 4 Months as a Software Engineer
B2Gemini Escapes Simulated Environment During Security Test - DTH
B2Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
B2How Meta Will Enforce New Age And Time Limits On Instagram And Facebook
B2就活解禁の３月「超売り手市場」で就活生×採用側のニーズは【ぎゅっと】（2026年3月2日OA）
B2Advanced Vocabulary and Fluency Practice with the News
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Microsoft to cut 4,800 jobs worldwide”. Este vídeo tiene 7 frases y 104 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:40. El hablante habla a un ritmo natural de unas 155 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| fiscal adjetivo | /ˈfɪskəl/ | fiscal, crematístico |
| artificial adjetivo | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | artificial |
| eliminate verbo | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | eliminar |
| workforce sustantivo | /ˈwɝk.foɹs/ | mano de obra, fuerza laboral |
| spokesperson sustantivo | /ˈspoʊksˌpɝsən/ | portavoz |
| layoff sustantivo | despido, recorte de personal | |
| employee sustantivo | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | empleado, empleada |
| lay verbo | /leɪ/ | acostar, echar |
| affect verbo | /əˈfɛkt/ | afectar, incidir |
| replace verbo | /ɹɪˈpleɪs/ | reemplazar, mover el banquillo |
| immediately adverbio | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | inmediatamente, de inmediato |
| global adjetivo | /ˈɡloʊ.bəl/ | global, mundial |
| majority sustantivo | /məˈd͡ʒɑ.ɹɪti/ | mayoría |
| reach verbo | /ɹiːt͡ʃ/ | alcanzar |
| impact sustantivo | /ˈɪmpækt/ | impacto |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | being replaced · will be eliminated |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has impacted |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, division /dɪˈvɪʒn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/, majority /məˈd͡ʒɑ.ɹɪti/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: majority /məˈd͡ʒɑ.ɹɪti/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fiscal, artificial, eliminate.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.