Pratique du Shadowing: Microsoft to cut 4,800 jobs worldwide - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2The (Overdue) Collapse of AI Layoffs (here's the proof)
B2Windows Update Shouldn’t Be Allowed to Do This
B2Data centres and U.S. midterm elections | Vietnam Today
B2Scale-GMR-0023 | vi-VN | UGC | YouTube Ads
B2Why Even Harvard’s Smartest Graduates Can’t Get a Job Now
C1Technical deep dive on Managed Instance for App Service | BRK102
B2Laid Off After 4 Months as a Software Engineer
B2Gemini Escapes Simulated Environment During Security Test - DTH
B2Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
B2How Meta Will Enforce New Age And Time Limits On Instagram And Facebook
B2就活解禁の３月「超売り手市場」で就活生×採用側のニーズは【ぎゅっと】（2026年3月2日OA）
B2Advanced Vocabulary and Fluency Practice with the News
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Microsoft to cut 4,800 jobs worldwide ». Cette vidéo contient 7 phrases et 104 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:40. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fiscal adjectif | /ˈfɪskəl/ | budgétaire |
| artificial adjectif | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | artificiel |
| eliminate verbe | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | éliminer |
| workforce nom | /ˈwɝk.foɹs/ | main-d'œuvre, personnel |
| spokesperson nom | /ˈspoʊksˌpɝsən/ | porte-parole |
| layoff nom | chômage technique, licenciement économique | |
| employee nom | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | employé, employée |
| lay verbe | /leɪ/ | coucher, poser |
| affect verbe | /əˈfɛkt/ | affecter, toucher |
| replace verbe | /ɹɪˈpleɪs/ | remplacer |
| nearly adverbe | /ˈnɪəli/ | presque |
| immediately adverbe | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | immédiatement, tout de suite |
| global adjectif | /ˈɡloʊ.bəl/ | global, mondial |
| majority nom | /məˈd͡ʒɑ.ɹɪti/ | majorité |
| reach verbe | /ɹiːt͡ʃ/ | tendre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being replaced · will be eliminated |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has impacted |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, division /dɪˈvɪʒn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/, majority /məˈd͡ʒɑ.ɹɪti/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: majority /məˈd͡ʒɑ.ɹɪti/, reach /ɹiːt͡ʃ/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: workforce /ˈwɝk.foɹs/, replace /ɹɪˈpleɪs/, majority /məˈd͡ʒɑ.ɹɪti/, reach /ɹiːt͡ʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fiscal, artificial, eliminate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.