تدريب Shadowing: New Total English advanced video 10 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Spencer?
2
Yeah.
3
Hi, I'm Paula.
4
Hi.
5
So, what are we going to do with you?
6
Oh, I can't believe it.
7
This isn't your first time with Simon, is it?
8
Yeah, I'm afraid so.
9
I've sure I've seen you somewhere before.
10
I'm right.
11
Do you live locally?
12
Yeah, I do.
13
I've just literally moved in about a week ago.
14
Oh, you must have a double round here somewhere.
15
It is lovely round here, isn't it?
16
Mmm, it's beautiful.
17
What brought you here?
18
Sorry?
19
What brought you here?
20
Well, work from Alina.
21
One of our biggest clients is just down the road, so I spent the last few years nipping in and out.
22
I've got some friends not far from here, so...
23
How about you?
24
Do you live around here?
25
Just round the corner.
26
Oh, OK.
27
So, just a trim, then, yeah?
28
Yeah, great.
29
If you want it a bit shorter, we can always take some more up later.
30
so what is it you do in a city then i'm a solicitor hmm cute solicitor that's interesting can be
31
what kind property so you buy and sell houses well i have done
32
but it's mainly shops offices
33
and warehouses now commercial yeah you are gorgeous it's not a
34
very nice day out there is it i know it looks
35
awful it's not a good time of year to be stuck
36
here is it i can think of a lot of nice
37
places to be like on a yacht in the met somewhere it's depressing i know
38
did you manage to get away this year no i'm desperate to get away hopefully after christmas
39
a few of us might go down to spain a friend of mine's parents has got a villa near alicante Oh, perfect.
40
I can't wait.
41
I love Spain.
42
I love you.
43
I really fancy you badly, and I don't know why.
44
Think of something to say, Paula.
45
Think of something.
46
I forgot.
47
Can I get you a drink?
48
I've got tea, coffee, mineral water.
49
Oh, water would be great.
50
Thanks.
51
We've only got still, unfortunately.
52
Would that be all right?
53
Still's fine.
54
Okay.
55
Good afternoon to me.
56
There you go.
57
Thanks. So, how about you?
58
Did you get away this year?
59
Yeah, I had two weeks in Portugal in June.
60
Nice?
61
Yeah, I had a great time.
62
Have you been?
63
No. Let's go.
64
Oh, you must.
65
It's beautiful.
66
We went to Laogos.
67
We?
68
Who's we?
69
Well, that's nice.
70
So, who did you go with?
71
Oh, a whole load of us went.
72
It was a bit mad.
73
The beaches are fantastic.
74
And the sea's a bit cold, though.
75
I'd love to take you there.
76
You should definitely go.
77
I will.
78
Sounds fantastic.
79
Why don't you take me?
80
I'd love to go when we're at work.
81
Doing anything exciting this weekend?
82
Not really.
83
Unpacking boxes and putting curtain poles up, that sort of thing.
84
Nothing major planned.
85
What about you?
86
Got a party tomorrow night.
87
It's a friend of mine's birthday, so that should be quite good.
88
I managed to get out of here.
89
Working all day, are you?
90
Yeah, I think my last client's booked in for half four, so I should be out of here by six, hopefully.
91
Fancy coming?
92
And then we'll recover on Sunday, I suppose.
93
What about Sunday lunch?
94
Sounds good to me.
95
How's that looking?
96
Yeah, it's good.
97
What's that Italian like over the road?
98
It's not bad.
99
There's a better one, Ronaldo's.
100
You know, opposite the horse and groom on the high street.
101
Oh, right.
102
Let's check it out.
103
Do you like Italian?
104
Mmm, it's my favourite.
105
But what about you?
106
Fair chimes.
107
Everything OK?
108
Oh, yeah, yeah, perfect.
109
I've done a great job.
110
Thanks.
111
Thanks a lot.
112
It's been a pleasure.
113
Well, enjoy the rest of your day.
114
Thanks.
115
You too.
116
Better go.
117
I'll see you again.
118
Bye.
119
You know, people say that when you meet your perfect partner, you'll know.
120
I don't know.
121
What if there's more than one?
122
I don't know.
✨ فيديو موصى به
My First Month Living AbroadB2
1,050
25 جمل

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day OutB2
1
676 جمل

Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day Out

Daily ConversationWorking Adults
Let's fly to Oviedo.mp4B2
1
72 جمل

Let's fly to Oviedo.mp4

Daily ConversationWorking Adults
New headway series 15B1
3
90 جمل

New headway series 15

Daily ConversationWorking Adults
I spend 2 weeks in Europe ?!B2
1
97 جمل

I spend 2 weeks in Europe ?!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 جمل

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
a week in my life | productive, healthy living, relaxingB2
3
151 جمل

a week in my life | productive, healthy living, relaxing

Daily ConversationWorking Adults
Easy English 8 - What are you doing today?B2
4
86 جمل

Easy English 8 - What are you doing today?

Daily ConversationWorking Adults
American Comprehensible Input English Conversation B1 B2 C1 Native SpeakerC1
1
627 جمل

American Comprehensible Input English Conversation B1 B2 C1 Native Speaker

Daily ConversationWorking Adults
renewed by the desertB2
1
139 جمل

renewed by the desert

Daily ConversationWorking Adults
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej B2
2
240 جمل

kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej

Daily ConversationWorking Adults
My Final Day in Oxford with my Doctor CoworkerB2
1
276 جمل

My Final Day in Oxford with my Doctor Coworker

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 122 جملة و670 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:43. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 100 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
fancy اسم/ˈfæn.si/خَيَال, تَخَيُّل
awful صفة/ˈɔːfʊl/فَظِيع, أَرْبَد
desperate صفة/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/يَائِس, قَانِط
pole اسم/pəʊl/قُطْب
villa اسم/ˈvɪlə/فِيلَا, دَارَة
warehouse اسم/ˈwɛə(ɹ)haʊs/مَخْزَن, مُسْتَوْدَع
mineral اسم/ˈmɪn.ə.ɹəl/مَعْدِن
trim فعل/ˈtɹɪm/شَذَّبَ, قَلَّمَ
curtain اسم/ˈkɜɹt(ə)n/سِتَارَة
yacht اسم/jɑt/يَخْت
groom فعل/ɡɹum/هَندَم

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل I've, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fancy, awful, desperate.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →