Shadowing Practice: New Total English advanced video 10 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

122 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Spencer?
2
Yeah.
3
Hi, I'm Paula.
4
Hi.
5
So, what are we going to do with you?
6
Oh, I can't believe it.
7
This isn't your first time with Simon, is it?
8
Yeah, I'm afraid so.
9
I've sure I've seen you somewhere before.
10
I'm right.
11
Do you live locally?
12
Yeah, I do.
13
I've just literally moved in about a week ago.
14
Oh, you must have a double round here somewhere.
15
It is lovely round here, isn't it?
16
Mmm, it's beautiful.
17
What brought you here?
18
Sorry?
19
What brought you here?
20
Well, work from Alina.
21
One of our biggest clients is just down the road, so I spent the last few years nipping in and out.
22
I've got some friends not far from here, so...
23
How about you?
24
Do you live around here?
25
Just round the corner.
26
Oh, OK.
27
So, just a trim, then, yeah?
28
Yeah, great.
29
If you want it a bit shorter, we can always take some more up later.
30
so what is it you do in a city then i'm a solicitor hmm cute solicitor that's interesting can be
31
what kind property so you buy and sell houses well i have done
32
but it's mainly shops offices
33
and warehouses now commercial yeah you are gorgeous it's not a
34
very nice day out there is it i know it looks
35
awful it's not a good time of year to be stuck
36
here is it i can think of a lot of nice
37
places to be like on a yacht in the met somewhere it's depressing i know
38
did you manage to get away this year no i'm desperate to get away hopefully after christmas
39
a few of us might go down to spain a friend of mine's parents has got a villa near alicante Oh, perfect.
40
I can't wait.
41
I love Spain.
42
I love you.
43
I really fancy you badly, and I don't know why.
44
Think of something to say, Paula.
45
Think of something.
46
I forgot.
47
Can I get you a drink?
48
I've got tea, coffee, mineral water.
49
Oh, water would be great.
50
Thanks.
51
We've only got still, unfortunately.
52
Would that be all right?
53
Still's fine.
54
Okay.
55
Good afternoon to me.
56
There you go.
57
Thanks. So, how about you?
58
Did you get away this year?
59
Yeah, I had two weeks in Portugal in June.
60
Nice?
61
Yeah, I had a great time.
62
Have you been?
63
No. Let's go.
64
Oh, you must.
65
It's beautiful.
66
We went to Laogos.
67
We?
68
Who's we?
69
Well, that's nice.
70
So, who did you go with?
71
Oh, a whole load of us went.
72
It was a bit mad.
73
The beaches are fantastic.
74
And the sea's a bit cold, though.
75
I'd love to take you there.
76
You should definitely go.
77
I will.
78
Sounds fantastic.
79
Why don't you take me?
80
I'd love to go when we're at work.
81
Doing anything exciting this weekend?
82
Not really.
83
Unpacking boxes and putting curtain poles up, that sort of thing.
84
Nothing major planned.
85
What about you?
86
Got a party tomorrow night.
87
It's a friend of mine's birthday, so that should be quite good.
88
I managed to get out of here.
89
Working all day, are you?
90
Yeah, I think my last client's booked in for half four, so I should be out of here by six, hopefully.
91
Fancy coming?
92
And then we'll recover on Sunday, I suppose.
93
What about Sunday lunch?
94
Sounds good to me.
95
How's that looking?
96
Yeah, it's good.
97
What's that Italian like over the road?
98
It's not bad.
99
There's a better one, Ronaldo's.
100
You know, opposite the horse and groom on the high street.
101
Oh, right.
102
Let's check it out.
103
Do you like Italian?
104
Mmm, it's my favourite.
105
But what about you?
106
Fair chimes.
107
Everything OK?
108
Oh, yeah, yeah, perfect.
109
I've done a great job.
110
Thanks.
111
Thanks a lot.
112
It's been a pleasure.
113
Well, enjoy the rest of your day.
114
Thanks.
115
You too.
116
Better go.
117
I'll see you again.
118
Bye.
119
You know, people say that when you meet your perfect partner, you'll know.
120
I don't know.
121
What if there's more than one?
122
I don't know.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Recomendar Video
My First Month Living AbroadB2
1,143
25 oraciones

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day OutB2
1
676 oraciones

Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day Out

Daily ConversationWorking Adults
Let's fly to Oviedo.mp4B2
1
72 oraciones

Let's fly to Oviedo.mp4

Daily ConversationWorking Adults
Real British English conversation practice , Going out to town (B1–C1)C1
1
160 oraciones

Real British English conversation practice , Going out to town (B1–C1)

Daily ConversationWorking Adults
I spend 2 weeks in Europe ?!B2
1
97 oraciones

I spend 2 weeks in Europe ?!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
New headway series 15B1
3
90 oraciones

New headway series 15

Daily ConversationWorking Adults
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 oraciones

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
a week in my life | productive, healthy living, relaxingB2
3
151 oraciones

a week in my life | productive, healthy living, relaxing

Daily ConversationWorking Adults
renewed by the desertB2
1
139 oraciones

renewed by the desert

Daily ConversationWorking Adults
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej B2
2
240 oraciones

kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej

Daily ConversationWorking Adults
American Comprehensible Input English Conversation B1 B2 C1 Native SpeakerC1
2
627 oraciones

American Comprehensible Input English Conversation B1 B2 C1 Native Speaker

Daily ConversationWorking Adults
Easy English 8 - What are you doing today?B2
4
86 oraciones

Easy English 8 - What are you doing today?

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 122 frases y 670 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:43. El hablante habla despacio, unas 100 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
fancy sustantivo/ˈfæn.si/fantasía, magín
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/infumable, malísimo
badly adverbio/ˈbæd.li/malamente, mal
gorgeous adjetivo/ˈɡoɹd͡ʒəs/guapísimo, hermosísimo
desperate adjetivo/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/desesperado, que necesita desesperadamente
pole sustantivo/pəʊl/polo
villa sustantivo/ˈvɪlə/villa, quinta
locally adverbio/ˈləʊkəli/localmente
warehouse sustantivo/ˈwɛə(ɹ)haʊs/almacén, depósito
mineral sustantivo/ˈmɪn.ə.ɹəl/mineral
trim verbo/ˈtɹɪm/recortar, podar
curtain sustantivo/ˈkɜɹt(ə)n/cortina
depressing adjetivo/dɪˈpɹɛsɪŋ/deprimente
yacht sustantivo/jɑt/yate
groom verbo/ɡɹum/acicalar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get away verboalejarse
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como I've, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fancy, awful, badly.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →