Pratica di Shadowing: New Total English advanced video 10 - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Spencer?
2
Yeah.
3
Hi, I'm Paula.
4
Hi.
5
So, what are we going to do with you?
6
Oh, I can't believe it.
7
This isn't your first time with Simon, is it?
8
Yeah, I'm afraid so.
9
I've sure I've seen you somewhere before.
10
I'm right.
11
Do you live locally?
12
Yeah, I do.
13
I've just literally moved in about a week ago.
14
Oh, you must have a double round here somewhere.
15
It is lovely round here, isn't it?
16
Mmm, it's beautiful.
17
What brought you here?
18
Sorry?
19
What brought you here?
20
Well, work from Alina.
21
One of our biggest clients is just down the road, so I spent the last few years nipping in and out.
22
I've got some friends not far from here, so...
23
How about you?
24
Do you live around here?
25
Just round the corner.
26
Oh, OK.
27
So, just a trim, then, yeah?
28
Yeah, great.
29
If you want it a bit shorter, we can always take some more up later.
30
so what is it you do in a city then i'm a solicitor hmm cute solicitor that's interesting can be
31
what kind property so you buy and sell houses well i have done
32
but it's mainly shops offices
33
and warehouses now commercial yeah you are gorgeous it's not a
34
very nice day out there is it i know it looks
35
awful it's not a good time of year to be stuck
36
here is it i can think of a lot of nice
37
places to be like on a yacht in the met somewhere it's depressing i know
38
did you manage to get away this year no i'm desperate to get away hopefully after christmas
39
a few of us might go down to spain a friend of mine's parents has got a villa near alicante Oh, perfect.
40
I can't wait.
41
I love Spain.
42
I love you.
43
I really fancy you badly, and I don't know why.
44
Think of something to say, Paula.
45
Think of something.
46
I forgot.
47
Can I get you a drink?
48
I've got tea, coffee, mineral water.
49
Oh, water would be great.
50
Thanks.
51
We've only got still, unfortunately.
52
Would that be all right?
53
Still's fine.
54
Okay.
55
Good afternoon to me.
56
There you go.
57
Thanks. So, how about you?
58
Did you get away this year?
59
Yeah, I had two weeks in Portugal in June.
60
Nice?
61
Yeah, I had a great time.
62
Have you been?
63
No. Let's go.
64
Oh, you must.
65
It's beautiful.
66
We went to Laogos.
67
We?
68
Who's we?
69
Well, that's nice.
70
So, who did you go with?
71
Oh, a whole load of us went.
72
It was a bit mad.
73
The beaches are fantastic.
74
And the sea's a bit cold, though.
75
I'd love to take you there.
76
You should definitely go.
77
I will.
78
Sounds fantastic.
79
Why don't you take me?
80
I'd love to go when we're at work.
81
Doing anything exciting this weekend?
82
Not really.
83
Unpacking boxes and putting curtain poles up, that sort of thing.
84
Nothing major planned.
85
What about you?
86
Got a party tomorrow night.
87
It's a friend of mine's birthday, so that should be quite good.
88
I managed to get out of here.
89
Working all day, are you?
90
Yeah, I think my last client's booked in for half four, so I should be out of here by six, hopefully.
91
Fancy coming?
92
And then we'll recover on Sunday, I suppose.
93
What about Sunday lunch?
94
Sounds good to me.
95
How's that looking?
96
Yeah, it's good.
97
What's that Italian like over the road?
98
It's not bad.
99
There's a better one, Ronaldo's.
100
You know, opposite the horse and groom on the high street.
101
Oh, right.
102
Let's check it out.
103
Do you like Italian?
104
Mmm, it's my favourite.
105
But what about you?
106
Fair chimes.
107
Everything OK?
108
Oh, yeah, yeah, perfect.
109
I've done a great job.
110
Thanks.
111
Thanks a lot.
112
It's been a pleasure.
113
Well, enjoy the rest of your day.
114
Thanks.
115
You too.
116
Better go.
117
I'll see you again.
118
Bye.
119
You know, people say that when you meet your perfect partner, you'll know.
120
I don't know.
121
What if there's more than one?
122
I don't know.
✨ Video consigliato
B1802
25 frasi
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
493 frasi
مسلسل تعليم اللغة الانجليزية - المحادثة اليومية من اوكسفورد الحلقة 1- Oxford Daily Conversation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
204 frasi
15 Minutes English Conversation Practice: Boost Your Listening Skills
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
72 frasi
Let's fly to Oviedo.mp4
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
328 frasi
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
58 frasi
Past Perfect Continuous Tense Conversation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
160 frasi
English Listening Practice | Travelling to markets, lakes and mountains in New Zealand vlog
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
90 frasi
New headway series 15
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
318 frasi
LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
55 frasi
AEF 3.5 - Lunch with Kerri
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
112 frasi
Pronunciation in Use Advanced, Unit 51, How embarrassing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
299 frasi
English Conversation Listening Practice: Full DVD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 122 frasi e 670 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:43. Chi parla lo fa lentamente, circa 100 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| fancy sostantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia, immaginazione |
| solicitor sostantivo | /səˈlɪsɪtɚ/ | avvocato |
| awful aggettivo | /ˈɔːfʊl/ | pessimo, terribile |
| badly avverbio | /ˈbæd.li/ | male |
| gorgeous aggettivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnifico, splendido |
| desperate aggettivo | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | disperato |
| recover verbo | /ɹɪˈkʌvɚ/ | ritrovare |
| pole sostantivo | /pəʊl/ | polo |
| villa sostantivo | /ˈvɪlə/ | villa |
| locally avverbio | /ˈləʊkəli/ | localmente |
| warehouse sostantivo | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | magazzino |
| mineral sostantivo | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | minerale |
| trim verbo | /ˈtɹɪm/ | tagliare, accorciare |
| curtain sostantivo | /ˈkɜɹt(ə)n/ | tenda, cortina |
| depressing aggettivo | /dɪˈpɹɛsɪŋ/ | deprimente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| get away verbo | allontanarsi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've seen · have done · I've done |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should definitely go · should be |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | we'll recover · I'll see · you'll know |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 26 contrazioni e forme ridotte, come I've, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fancy, solicitor, awful.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.