Prática de Shadowing: New Total English advanced video 10 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
122 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Spencer?
2
Yeah.
3
Hi, I'm Paula.
4
Hi.
5
So, what are we going to do with you?
6
Oh, I can't believe it.
7
This isn't your first time with Simon, is it?
8
Yeah, I'm afraid so.
9
I've sure I've seen you somewhere before.
10
I'm right.
11
Do you live locally?
12
Yeah, I do.
13
I've just literally moved in about a week ago.
14
Oh, you must have a double round here somewhere.
15
It is lovely round here, isn't it?
16
Mmm, it's beautiful.
17
What brought you here?
18
Sorry?
19
What brought you here?
20
Well, work from Alina.
21
One of our biggest clients is just down the road, so I spent the last few years nipping in and out.
22
I've got some friends not far from here, so...
23
How about you?
24
Do you live around here?
25
Just round the corner.
26
Oh, OK.
27
So, just a trim, then, yeah?
28
Yeah, great.
29
If you want it a bit shorter, we can always take some more up later.
30
so what is it you do in a city then i'm a solicitor hmm cute solicitor that's interesting can be
31
what kind property so you buy and sell houses well i have done
32
but it's mainly shops offices
33
and warehouses now commercial yeah you are gorgeous it's not a
34
very nice day out there is it i know it looks
35
awful it's not a good time of year to be stuck
36
here is it i can think of a lot of nice
37
places to be like on a yacht in the met somewhere it's depressing i know
38
did you manage to get away this year no i'm desperate to get away hopefully after christmas
39
a few of us might go down to spain a friend of mine's parents has got a villa near alicante Oh, perfect.
40
I can't wait.
41
I love Spain.
42
I love you.
43
I really fancy you badly, and I don't know why.
44
Think of something to say, Paula.
45
Think of something.
46
I forgot.
47
Can I get you a drink?
48
I've got tea, coffee, mineral water.
49
Oh, water would be great.
50
Thanks.
51
We've only got still, unfortunately.
52
Would that be all right?
53
Still's fine.
54
Okay.
55
Good afternoon to me.
56
There you go.
57
Thanks. So, how about you?
58
Did you get away this year?
59
Yeah, I had two weeks in Portugal in June.
60
Nice?
61
Yeah, I had a great time.
62
Have you been?
63
No. Let's go.
64
Oh, you must.
65
It's beautiful.
66
We went to Laogos.
67
We?
68
Who's we?
69
Well, that's nice.
70
So, who did you go with?
71
Oh, a whole load of us went.
72
It was a bit mad.
73
The beaches are fantastic.
74
And the sea's a bit cold, though.
75
I'd love to take you there.
76
You should definitely go.
77
I will.
78
Sounds fantastic.
79
Why don't you take me?
80
I'd love to go when we're at work.
81
Doing anything exciting this weekend?
82
Not really.
83
Unpacking boxes and putting curtain poles up, that sort of thing.
84
Nothing major planned.
85
What about you?
86
Got a party tomorrow night.
87
It's a friend of mine's birthday, so that should be quite good.
88
I managed to get out of here.
89
Working all day, are you?
90
Yeah, I think my last client's booked in for half four, so I should be out of here by six, hopefully.
91
Fancy coming?
92
And then we'll recover on Sunday, I suppose.
93
What about Sunday lunch?
94
Sounds good to me.
95
How's that looking?
96
Yeah, it's good.
97
What's that Italian like over the road?
98
It's not bad.
99
There's a better one, Ronaldo's.
100
You know, opposite the horse and groom on the high street.
101
Oh, right.
102
Let's check it out.
103
Do you like Italian?
104
Mmm, it's my favourite.
105
But what about you?
106
Fair chimes.
107
Everything OK?
108
Oh, yeah, yeah, perfect.
109
I've done a great job.
110
Thanks.
111
Thanks a lot.
112
It's been a pleasure.
113
Well, enjoy the rest of your day.
114
Thanks.
115
You too.
116
Better go.
117
I'll see you again.
118
Bye.
119
You know, people say that when you meet your perfect partner, you'll know.
120
I don't know.
121
What if there's more than one?
122
I don't know.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21,223
25 frases
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
676 frases
Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day Out
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 frases
Let's fly to Oviedo.mp4
Daily ConversationWorking Adults
C11
160 frases
Real British English conversation practice , Going out to town (B1–C1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
97 frases
I spend 2 weeks in Europe ?!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
90 frases
New headway series 15
Daily ConversationWorking Adults
B21
328 frases
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
Daily ConversationWorking Adults
B23
151 frases
a week in my life | productive, healthy living, relaxing
Daily ConversationWorking Adults
B29
532 frases
Speak With Me: 30 Minute REAL LIFE English Practice
Daily ConversationWorking Adults
B21
139 frases
renewed by the desert
Daily ConversationWorking Adults
B22
240 frases
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Daily ConversationWorking Adults
B24
86 frases
Easy English 8 - What are you doing today?
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 122 frases e 670 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:43. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
| solicitor substantivo | /səˈlɪsɪtɚ/ | advogado, assessor jurídico |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| badly advérbio | /ˈbæd.li/ | mal |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnífico, lindíssimo |
| desperate adjetivo | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | desesperado |
| recover verbo | /ɹɪˈkʌvɚ/ | recuperar |
| pole substantivo | /pəʊl/ | polo |
| villa substantivo | /ˈvɪlə/ | casa de campo, casa de praia |
| locally advérbio | /ˈləʊkəli/ | localmente |
| warehouse substantivo | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | armazém |
| mineral substantivo | /ˈmɪn.ə.ɹəl/ | mineral |
| trim verbo | /ˈtɹɪm/ | cortar, podar |
| curtain substantivo | /ˈkɜɹt(ə)n/ | cortina |
| depressing adjetivo | /dɪˈpɹɛsɪŋ/ | deprimente |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como I've, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fancy, solicitor, awful.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.