Практика Shadowing: New Total English advanced video 10 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

122 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Spencer?
2
Yeah.
3
Hi, I'm Paula.
4
Hi.
5
So, what are we going to do with you?
6
Oh, I can't believe it.
7
This isn't your first time with Simon, is it?
8
Yeah, I'm afraid so.
9
I've sure I've seen you somewhere before.
10
I'm right.
11
Do you live locally?
12
Yeah, I do.
13
I've just literally moved in about a week ago.
14
Oh, you must have a double round here somewhere.
15
It is lovely round here, isn't it?
16
Mmm, it's beautiful.
17
What brought you here?
18
Sorry?
19
What brought you here?
20
Well, work from Alina.
21
One of our biggest clients is just down the road, so I spent the last few years nipping in and out.
22
I've got some friends not far from here, so...
23
How about you?
24
Do you live around here?
25
Just round the corner.
26
Oh, OK.
27
So, just a trim, then, yeah?
28
Yeah, great.
29
If you want it a bit shorter, we can always take some more up later.
30
so what is it you do in a city then i'm a solicitor hmm cute solicitor that's interesting can be
31
what kind property so you buy and sell houses well i have done
32
but it's mainly shops offices
33
and warehouses now commercial yeah you are gorgeous it's not a
34
very nice day out there is it i know it looks
35
awful it's not a good time of year to be stuck
36
here is it i can think of a lot of nice
37
places to be like on a yacht in the met somewhere it's depressing i know
38
did you manage to get away this year no i'm desperate to get away hopefully after christmas
39
a few of us might go down to spain a friend of mine's parents has got a villa near alicante Oh, perfect.
40
I can't wait.
41
I love Spain.
42
I love you.
43
I really fancy you badly, and I don't know why.
44
Think of something to say, Paula.
45
Think of something.
46
I forgot.
47
Can I get you a drink?
48
I've got tea, coffee, mineral water.
49
Oh, water would be great.
50
Thanks.
51
We've only got still, unfortunately.
52
Would that be all right?
53
Still's fine.
54
Okay.
55
Good afternoon to me.
56
There you go.
57
Thanks. So, how about you?
58
Did you get away this year?
59
Yeah, I had two weeks in Portugal in June.
60
Nice?
61
Yeah, I had a great time.
62
Have you been?
63
No. Let's go.
64
Oh, you must.
65
It's beautiful.
66
We went to Laogos.
67
We?
68
Who's we?
69
Well, that's nice.
70
So, who did you go with?
71
Oh, a whole load of us went.
72
It was a bit mad.
73
The beaches are fantastic.
74
And the sea's a bit cold, though.
75
I'd love to take you there.
76
You should definitely go.
77
I will.
78
Sounds fantastic.
79
Why don't you take me?
80
I'd love to go when we're at work.
81
Doing anything exciting this weekend?
82
Not really.
83
Unpacking boxes and putting curtain poles up, that sort of thing.
84
Nothing major planned.
85
What about you?
86
Got a party tomorrow night.
87
It's a friend of mine's birthday, so that should be quite good.
88
I managed to get out of here.
89
Working all day, are you?
90
Yeah, I think my last client's booked in for half four, so I should be out of here by six, hopefully.
91
Fancy coming?
92
And then we'll recover on Sunday, I suppose.
93
What about Sunday lunch?
94
Sounds good to me.
95
How's that looking?
96
Yeah, it's good.
97
What's that Italian like over the road?
98
It's not bad.
99
There's a better one, Ronaldo's.
100
You know, opposite the horse and groom on the high street.
101
Oh, right.
102
Let's check it out.
103
Do you like Italian?
104
Mmm, it's my favourite.
105
But what about you?
106
Fair chimes.
107
Everything OK?
108
Oh, yeah, yeah, perfect.
109
I've done a great job.
110
Thanks.
111
Thanks a lot.
112
It's been a pleasure.
113
Well, enjoy the rest of your day.
114
Thanks.
115
You too.
116
Better go.
117
I'll see you again.
118
Bye.
119
You know, people say that when you meet your perfect partner, you'll know.
120
I don't know.
121
What if there's more than one?
122
I don't know.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Рекомендуемое видео
My First Month Living AbroadB2
1,138
25 предложений

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day OutB2
1
676 предложений

Zara Larsson spills on relationship drama with her ex | Very British Day Out

Daily ConversationWorking Adults
Let's fly to Oviedo.mp4B2
1
72 предложений

Let's fly to Oviedo.mp4

Daily ConversationWorking Adults
Real British English conversation practice , Going out to town (B1–C1)C1
1
160 предложений

Real British English conversation practice , Going out to town (B1–C1)

Daily ConversationWorking Adults
I spend 2 weeks in Europe ?!B2
1
97 предложений

I spend 2 weeks in Europe ?!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
New headway series 15B1
3
90 предложений

New headway series 15

Daily ConversationWorking Adults
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 предложений

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
a week in my life | productive, healthy living, relaxingB2
3
151 предложений

a week in my life | productive, healthy living, relaxing

Daily ConversationWorking Adults
renewed by the desertB2
1
139 предложений

renewed by the desert

Daily ConversationWorking Adults
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej B2
2
240 предложений

kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej

Daily ConversationWorking Adults
American Comprehensible Input English Conversation B1 B2 C1 Native SpeakerC1
2
627 предложений

American Comprehensible Input English Conversation B1 B2 C1 Native Speaker

Daily ConversationWorking Adults
Easy English 8 - What are you doing today?B2
4
86 предложений

Easy English 8 - What are you doing today?

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 122 предложений и 670 слов для шедоуинга. Речь длится 6:43. Говорящий говорит медленно, около 100 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
fancy существительное/ˈfæn.si/воображе́ние, фанта́зия
awful прилагательное/ˈɔːfʊl/ужа́сный
badly наречие/ˈbæd.li/пло́хо, нехорошо́
gorgeous прилагательное/ˈɡoɹd͡ʒəs/великоле́пный, прекра́сный
desperate прилагательное/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/отча́янный
recover глагол/ɹɪˈkʌvɚ/возвраща́ть, возврати́ть
pole существительное/pəʊl/по́люс
villa существительное/ˈvɪlə/ви́лла, да́ча
warehouse существительное/ˈwɛə(ɹ)haʊs/склад, храни́лище
mineral существительное/ˈmɪn.ə.ɹəl/минера́л
trim глагол/ˈtɹɪm/обре́зать, сократи́ть
curtain существительное/ˈkɜɹt(ə)n/што́ра, занаве́ска
depressing прилагательное/dɪˈpɹɛsɪŋ/гнету́щий, тя́гостный
yacht существительное/jɑt/я́хта
chime глагол/tʃaɪm/звене́ть, звони́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fancy, awful, badly.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →