تدريب Shadowing: ngày 30 tháng 6, 2021 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Thank You, Everyone, written by Mary Beth Bolts, illustrated by Carol Schwartz.
2
Ben and Lisa love fall.
3
They love the fall leaves.
4
They love Thanksgiving dinner.
5
Mom and Dad make Thanksgiving a big day.
6
The family will all be here.
7
Friends will be here, too.
8
Ben and Lisa will help Mom and Dad make dinner.
9
The farmer loves Thanksgiving, too.
10
It will be a very busy time on his small farm.
11
Farm workers pick apples and pumpkins.
12
They fill big baskets.
13
Workers put the baskets on a big truck.
14
Thank you, says the farmer.
15
The big truck goes to the store in the city.
16
Thank you, says the store owner.
17
Ben and Lisa buy apples and a pumpkin.
18
Thank you, says the store worker.
19
They make a big apple pie for dinner.
20
Thank you, say Mom and Dad.
21
Ben and Lisa smile.
22
Their family and friends are all here.
23
They all say, thank you, everyone.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و155 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:52. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 83 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
worker اسم/ˈwɝ.kɚ/عَامِل, عَامِلَة
farmer اسم/ˈfɑɹ.mɚ/فَلَّاح, فَلَّاحَة
basket اسم/ˈbæskɪt/سَلَّة
pumpkin اسم/ˈpʌm(p).kɪn/قَرْع, يَقْطِين
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
fill فعل/fɪl/مَلَأَ, اِمْتَلأَ
smile فعل/ˈsmaɪl/اِبْتَسَمَ
dinner اسم/ˈdɪnɚ/عَشَاء
apple اسم/ˈæpəl/تُفَّاحَة, تُفَّاح
farm اسم/ˈfɑɹm/مَزْرَعَة
owner اسم/ˈoʊnɚ/مَالِك, مَالِكَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -inglove Thanksgiving · loves Thanksgiving
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill all · will be · will help

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل worker, farmer, basket.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →