Pratique du Shadowing: ngày 30 tháng 6, 2021 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 23 phrases et 155 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:52. Le locuteur parle lentement, environ 83 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
| farmer nom | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agriculteur, fermier |
| basket nom | /ˈbæskɪt/ | panier |
| pumpkin nom | /ˈpʌm(p).kɪn/ | citrouille |
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| illustrate verbe | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | illustrer |
| fill verbe | /fɪl/ | remplir, se remplir |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| dinner nom | /ˈdɪnɚ/ | dîner, souper (Cajun) |
| apple nom | /ˈæpəl/ | pomme |
| farm nom | /ˈfɑɹm/ | ferme, domaine |
| owner nom | /ˈoʊnɚ/ | propriétaire |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | love Thanksgiving · loves Thanksgiving |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will all · will be · will help |
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme worker, farmer, basket.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












