Pratique du Shadowing: ngày 30 tháng 6, 2021 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Thank You, Everyone, written by Mary Beth Bolts, illustrated by Carol Schwartz.
2
Ben and Lisa love fall.
3
They love the fall leaves.
4
They love Thanksgiving dinner.
5
Mom and Dad make Thanksgiving a big day.
6
The family will all be here.
7
Friends will be here, too.
8
Ben and Lisa will help Mom and Dad make dinner.
9
The farmer loves Thanksgiving, too.
10
It will be a very busy time on his small farm.
11
Farm workers pick apples and pumpkins.
12
They fill big baskets.
13
Workers put the baskets on a big truck.
14
Thank you, says the farmer.
15
The big truck goes to the store in the city.
16
Thank you, says the store owner.
17
Ben and Lisa buy apples and a pumpkin.
18
Thank you, says the store worker.
19
They make a big apple pie for dinner.
20
Thank you, say Mom and Dad.
21
Ben and Lisa smile.
22
Their family and friends are all here.
23
They all say, thank you, everyone.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 23 phrases et 155 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:52. Le locuteur parle lentement, environ 83 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
worker nom/ˈwɝ.kɚ/travailleur, travailleuse
farmer nom/ˈfɑɹ.mɚ/agriculteur, fermier
basket nom/ˈbæskɪt/panier
pumpkin nom/ˈpʌm(p).kɪn/citrouille
leaf nom/lif/feuille
illustrate verbe/ˈɪl.əˌstɹeɪt/illustrer
fill verbe/fɪl/remplir, se remplir
smile verbe/ˈsmaɪl/sourire
dinner nom/ˈdɪnɚ/dîner, souper (Cajun)
apple nom/ˈæpəl/pomme
farm nom/ˈfɑɹm/ferme, domaine
owner nom/ˈoʊnɚ/propriétaire

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -inglove Thanksgiving · loves Thanksgiving
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill all · will be · will help

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme worker, farmer, basket.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →