Практика Shadowing: ngày 30 tháng 6, 2021 - Изучайте разговорный английский по видео
A1Tiếng Anh A1 #english
A1DAY 16 - VOICED AND UNVOICED CONSONANTS
A1Unit 7 luyện nghe đọc shadowing
A1Family & Friends 2 - Unit 7: Let's buy presents! - Lesson 1
A1English Fluency - LV1 - Story 12. Cleaning Up Leaves
A11.30 A Proud Father
A2Luyện nghe Tiếng Anh LẶP LẠI nhiều lần | My birthday
A1Thuyết trình tiếng Anh về Trung Thu - Mid-Autumn Festival
A1Everybody up 1 - Unit 1 - First day - Lesson 3 - Story
A2Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #94
A225. Eating Dinner | English for Everyday Activities
A23.4 World of Light
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 23 предложений и 155 слов для шедоуинга. Речь длится 1:52. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| basket существительное | /ˈbæskɪt/ | корзи́на, луко́шко |
| pumpkin существительное | /ˈpʌm(p).kɪn/ | ты́ква |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| illustrate глагол | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | иллюстри́ровать, поясня́ть |
| fill глагол | /fɪl/ | заполня́ть, запо́лнить |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| dinner существительное | /ˈdɪnɚ/ | у́жин |
| apple существительное | /ˈæpəl/ | я́блоко |
| farm существительное | /ˈfɑɹm/ | фе́рма, хозя́йство |
| owner существительное | /ˈoʊnɚ/ | владе́лец, владе́лица |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love Thanksgiving · loves Thanksgiving |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will all · will be · will help |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worker, farmer, basket.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.