تدريب Shadowing: noi ve Language Learning - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

187 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
3
You ready?
4
So, today I'm going to talk about language learning.
5
If you're watching this video, you're probably learning English, so I hope this is an interesting topic for you.
6
Language learning is hard, and if you learn a language, you need to spend a lot of time studying.
7
This is the most important part of learning a language, time.
8
If you don't spend a lot of time studying, you won't learn English.
9
Language learning takes time.
10
I am a language teacher, but I'm also a language learner.
11
I learn languages because it's fun for me and I love talking to people from other countries.
12
This is the best part about learning another language.
13
You can talk to many people and make new friends.
14
I talk to people from many different countries.
15
This is the fun part of learning languages.
16
But language learning is not easy.
17
Sometimes I get sad or frustrated when I can't understand somebody.
18
I also get nervous when I talk to people in other languages.
19
But that's okay.
20
Hey, it's normal to get sad or frustrated or nervous when you learn another language.
21
This is normal.
22
Sometimes I make big mistakes when I'm speaking other languages.
23
I make mistakes with grammar, with vocabulary, and with pronunciation.
24
But this is normal.
25
Everybody makes mistakes when they speak other languages.
26
If you don't make mistakes, you won't improve.
27
To improve, to get better, you need to make mistakes.
28
You need to talk, you need to practice, you need to have fun.
29
So, don't worry about your mistakes.
30
Have fun with English.
31
If you don't have fun, it is harder to learn English.
32
So, here are some tips to have fun with English.
33
Number one.
34
Read books in English that are interesting for you.
35
Don't read boring books.
36
Find books that you like.
37
For example, if you like sports, read books in English about sports.
38
If you like animals, read books in English about animals.
39
And if you like technology, read books in English about technology.
40
I love fiction, so I read fiction books in other languages.
41
This helps me have fun and learn.
42
Tip number two.
43
Watch videos in English that are interesting for you.
44
If you like fashion and clothes, watch YouTube videos about fashion in English.
45
If you like cars, watch YouTube videos about cars in English.
46
It's important to read and watch things that are interesting for you.
47
Okay, tip number three.
48
Make friends who speak English and make friends who are learning English.
49
I know it's not easy to make friends, but it will help you learn and practice your English.
50
Find an English practice group in your city.
51
You can look for an English practice group on Meetup .com.
52
If you can practice your English with friends, it will help you a lot.
53
Okay, we're finished for today.
54
Leave a comment and tell me why you are learning English.
55
I'll see you next video.
56
It is Thursday morning.
57
Sally is in bed.
58
Suddenly, ring, ring.
59
Her phone is ringing.
60
But where is it?
61
Sally gets out of bed and looks in her bag.
62
No phone.
63
She looks under the bed.
64
No phone.
65
Then she looks behind the door.
66
There is her phone!
67
Sally picks up her phone and answers it.
68
Hello, Sally.
69
It's Andrew.
70
Andrew is Sally's boyfriend.
71
He has got a lot of money and a beautiful and expensive car.
72
Andrew, it's only seven o 'clock Don't forget, Sally We're meeting Michael tonight
73
It's an important evening
74
Because Michael's my new boss
75
Wear your blue skirt, Sally I like that skirt I must go now
76
See you at half past six
77
Bye But Andrew I can't wear the blue skirt, Sally thinks.
78
It's dirty.
79
What can I wear?
80
Sally is having breakfast with her mother and her brother Jack.
81
I'm going out tonight, Sally tells her mother.
82
Andrew and I are meeting his new boss Andrew,
83
Jack says Oh, be quiet,
84
Jack, Sally says Andrew is very nice to me
85
Nice, Jack says
86
Sally, I want a sandwich
87
Yes, Andrew Sally, I don't like your hair No, Andrew.
88
Sorry, Andrew.
89
Sally...
90
But then Sally stands up, and Jack runs out of the room.
91
Sally gets on the train.
92
There are a lot of people on the train.
93
Most of them are talking on their phones.
94
John!
95
John!
96
Get up
97
and go to work! it's late have you got my money
98
I need it today I must have it today remember go to the supermarket tonight don't forget
99
and Sally is listening to Andrew Sally meet me at
100
six o 'clock not at half past six okay okay Andrew but my blue skirt I must go
101
Sally bye then the train goes into a tunnel the people on the train cannot talk on their phones
102
they must talk to the other people on the train Hello, Max.
103
How are you?
104
Oh, hello, Graham.
105
I'm very well.
106
Where are you working now, Lucy?
107
I'm in a new office in Bank Street.
108
Those are nice shoes, Jane.
109
Thank you, Mary.
110
After three minutes, the train comes out of the tunnel.
111
Everyone talks on their phones again.
112
Hello!
113
John!
114
Are you out of bed now?
115
Now Sally is at work.
116
She is talking to her friend Claire.
117
And she tells her about Andrew, Michael and the blue skirt.
118
It's OK, Sally, Claire says.
119
Let's go out at lunchtime.
120
We can find a new skirt.
121
You can wear it tonight.
122
Later, Claire and Sally are having coffee with Louise.
123
She works with them.
124
Ring, ring.
125
It is Andrew again.
126
Hi, Sally.
127
Look, meet me at the Bar Bogart, not the Cosmo Bar.
128
OK.
129
The bar -Bogart is nearer.
130
Bye.
131
Bar -Bogart?
132
Claire says.
133
Hmm, that's nice.
134
Huh, Louise says.
135
Forget him, Sally.
136
Who needs men?
137
Do this, do that.
138
Go there.
139
Don't go there.
140
Huh.
141
Oxford Bookworms Starters Sally's Phone by Christine Lindop Read by Aletta Lawson Published and copyright Oxford University Press 2003
142
Chapter 1 Morning
143
It is Thursday morning.
144
Sally is in bed.
145
Suddenly, ring, ring.
146
Her phone is ringing.
147
But where is it?
148
Sally gets out of bed
149
and looks in her bag no phone
150
she looks under the bed no phone then she looks behind the door there is her phone
151
Sally picks up her phone and answers it hello
152
Sally it's Andrew Andrew Andrew is Sally's boyfriend.
153
He has got a lot of money and a beautiful and expensive car.
154
Andrew, it's only seven o 'clock.
155
Don't forget, Sally.
156
We're meeting Michael tonight.
157
It's an important evening because Michael's my new boss.
158
Wear your blue skirt, Sally.
159
I like that skirt i must go now see you at half past six bye
160
but andrew bye i can't wear the blue skirt sally thinks it's dirty what can i wear
161
Sally is having breakfast with her mother and her brother Jack.
162
I'm going out tonight, Sally tells her mother.
163
Andrew and I are meeting his new boss.
164
Andrew, Jack says.
165
Oh, be quiet, Jack, Sally says.
166
Andrew is very nice to me.
167
Nice, Jack says.
168
Ha!
169
Sally, I want a sandwich.
170
Yes, Andrew.
171
Sally, I don't like your hair.
172
No, Andrew.
173
Sorry, Andrew.
174
Sally...
175
But then Sally stands up and Jack runs out of the room.
176
Sally gets on the train.
177
There are a lot of people on the train.
178
Most of them are talking on their phones.
179
John, John, get up and go to work.
180
It's late.
181
Have you got my money?
182
I need it today.
183
I must have it today.
184
Remember, go to the supermarket tonight.
185
Don't forget.
186
and Sally is listening to Andrew Sally meet me at six
187
o 'clock not at half past six okay okay Andrew but my blue skirt I must go Sally bye

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “noi ve Language Learning”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sally, andrew, English, language, skirt. يحتوي هذا الفيديو على 187 جملة و1319 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:58. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
skirt اسم/skɚt/تَنُّورَة, جُوب
fiction اسم/ˈfɪkʃən/خَيَال, رِوَايَة
tunnel اسم/ˈtʌn(ə)l/نَفَق
supermarket اسم/ˌsupɚˈmɑɹkət/سُوبَرْمَارْكِت, سُوبَر مَارْكِت
topic اسم/ˈtɑpɪk/مَوْضُوع, مَوَاضِيع
copyright اسم/ˈkɑpiˌɹaɪt/حُقُوقُ النَّشْر, حُقُوقُ التَّأْلِيفِ وَٱلنَّشْر
shoe اسم/ˈʃu/حِذَاء, نَعْل
grammar اسم/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/عِلْم قَوَاعِد
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
bore فعل/boɹ/أَمَلَّ
vocabulary اسم/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة
comprehension اسم/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/فَهْم
pronunciation اسم/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/نُطْق, لَفْظ
frustrate فعل/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/فَشَّلَ
lunchtime اسم/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/وَقْتُ الْغَدَاء

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
get up فعلقَامَ, نَهَضَ
go out فعلخَرَجَ
pick up فعلقَطَفَ
stand up فعلقَامَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • If you don't make mistakes, you won't improve.
  • I'll see you next video.
  • What can I wear?
  • Are you out of bed now?
  • Have you got my money?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهIf you don't make mistakes, you won't improve
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most important · the best
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're watching · I'm speaking · are learning
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneed to spend · need to make · need to talk

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 30 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, shoe /ˈʃu/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, topic /ˈtɑpɪk/, copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: skirt /skɚt/, clock /klɑk/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, cloth /klɒθ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل skirt, fiction, tunnel.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →