Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: noi ve Language Learning

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

187 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey everybody, welcome to this A1 English listening practice video.
Chào mọi người, chào mừng các bạn đến với video luyện nghe tiếng Anh trình độ A1 này.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
Bạn có thể sử dụng video này để luyện kỹ năng nghe và hiểu nội dung khi tôi nói.
3
You ready?
Bạn sẵn sàng chưa?
4
So, today I'm going to talk about language learning.
Vậy là hôm nay tôi sẽ nói về việc học ngôn ngữ.
5
If you're watching this video, you're probably learning English, so I hope this is an interesting topic for you.
Nếu bạn đang xem video này, có lẽ bạn đang học tiếng Anh, vì vậy tôi hy vọng đây là một chủ đề thú vị đối với bạn.
6
Language learning is hard, and if you learn a language, you need to spend a lot of time studying.
Học ngôn ngữ là một quá trình khó khăn, và nếu muốn thành thạo một ngôn ngữ nào đó, bạn cần dành rất nhiều thời gian để học tập.
7
This is the most important part of learning a language, time.
Đây là phần quan trọng nhất của việc học một ngôn ngữ, đó là thời gian.
8
If you don't spend a lot of time studying, you won't learn English.
Nếu bạn không dành nhiều thời gian học tập, bạn sẽ không học được tiếng Anh.
9
Language learning takes time.
Việc học ngôn ngữ cần có thời gian.
10
I am a language teacher, but I'm also a language learner.
Tôi là một giáo viên ngôn ngữ, nhưng tôi cũng là một người học ngôn ngữ.
11
I learn languages because it's fun for me and I love talking to people from other countries.
Tôi học ngôn ngữ vì tôi thấy nó thú vị và tôi thích trò chuyện với những người đến từ các quốc gia khác.
12
This is the best part about learning another language.
Đây là phần hay nhất của việc học một ngôn ngữ khác.
13
You can talk to many people and make new friends.
Bạn có thể nói chuyện với nhiều người và kết bạn mới.
14
I talk to people from many different countries.
Tôi nói chuyện với những người đến từ nhiều quốc gia khác nhau.
15
This is the fun part of learning languages.
Đây là phần thú vị của việc học ngôn ngữ.
16
But language learning is not easy.
Nhưng việc học ngôn ngữ không hề dễ dàng.
17
Sometimes I get sad or frustrated when I can't understand somebody.
Đôi khi tôi cảm thấy buồn hoặc bực bội khi không thể hiểu được người khác.
18
I also get nervous when I talk to people in other languages.
Tôi cũng cảm thấy lo lắng khi nói chuyện với người khác bằng ngôn ngữ khác.
19
But that's okay.
Nhưng không sao cả.
20
Hey, it's normal to get sad or frustrated or nervous when you learn another language.
Này, việc cảm thấy buồn, bực bội hay lo lắng khi học một ngôn ngữ khác là điều hoàn toàn bình thường.
21
This is normal.
Điều này là bình thường.
22
Sometimes I make big mistakes when I'm speaking other languages.
Đôi khi tôi mắc những lỗi lớn khi nói các ngôn ngữ khác.
23
I make mistakes with grammar, with vocabulary, and with pronunciation.
Tôi mắc lỗi về ngữ pháp, từ vựng và phát âm.
24
But this is normal.
Nhưng đây là điều bình thường.
25
Everybody makes mistakes when they speak other languages.
Ai cũng mắc lỗi khi nói ngoại ngữ.
26
If you don't make mistakes, you won't improve.
Nếu bạn không mắc sai lầm, bạn sẽ không thể tiến bộ.
27
To improve, to get better, you need to make mistakes.
Để tiến bộ, để trở nên tốt hơn, bạn cần phải phạm sai lầm.
28
You need to talk, you need to practice, you need to have fun.
Bạn cần phải nói, bạn cần phải luyện tập, bạn cần phải tận hưởng niềm vui.
29
So, don't worry about your mistakes.
Vì vậy, đừng lo lắng về những lỗi lầm của mình.
30
Have fun with English.
Học tiếng Anh thật vui vẻ nhé.
31
If you don't have fun, it is harder to learn English.
Nếu bạn không cảm thấy thú vị, việc học tiếng Anh sẽ trở nên khó khăn hơn.
32
So, here are some tips to have fun with English.
Vậy thì, đây là một số mẹo để học tiếng Anh một cách thú vị.
33
Number one.
Số một.
34
Read books in English that are interesting for you.
Đọc những cuốn sách tiếng Anh mà bạn thấy thú vị.
35
Don't read boring books.
Đừng đọc những cuốn sách nhàm chán.
36
Find books that you like.
Tìm những cuốn sách mà bạn thích.
37
For example, if you like sports, read books in English about sports.
Ví dụ, nếu bạn thích thể thao, hãy đọc những cuốn sách tiếng Anh về thể thao.
38
If you like animals, read books in English about animals.
Nếu bạn thích động vật, hãy đọc những cuốn sách tiếng Anh về động vật.
39
And if you like technology, read books in English about technology.
Và nếu bạn thích công nghệ, hãy đọc những cuốn sách tiếng Anh về lĩnh vực này.
40
I love fiction, so I read fiction books in other languages.
Tôi thích tiểu thuyết nên tôi đọc sách tiểu thuyết bằng các ngôn ngữ khác.
41
This helps me have fun and learn.
Điều này giúp tôi vừa vui chơi vừa học hỏi.
42
Tip number two.
Mẹo thứ hai.
43
Watch videos in English that are interesting for you.
Xem các video bằng tiếng Anh mà bạn thấy thú vị.
44
If you like fashion and clothes, watch YouTube videos about fashion in English.
Nếu bạn thích thời trang và quần áo, hãy xem các video về thời trang bằng tiếng Anh trên YouTube.
45
If you like cars, watch YouTube videos about cars in English.
Nếu bạn thích ô tô, hãy xem các video về ô tô trên YouTube bằng tiếng Anh.
46
It's important to read and watch things that are interesting for you.
Việc đọc và xem những nội dung mà bạn thấy thú vị là rất quan trọng.
47
Okay, tip number three.
Được rồi, mẹo thứ ba.
48
Make friends who speak English and make friends who are learning English.
Hãy kết bạn với những người nói tiếng Anh và kết bạn với những người đang học tiếng Anh.
49
I know it's not easy to make friends, but it will help you learn and practice your English.
Tôi biết việc kết bạn không hề dễ dàng, nhưng điều đó sẽ giúp bạn học và luyện tập tiếng Anh của mình.
50
Find an English practice group in your city.
Tìm một nhóm luyện nói tiếng Anh ở thành phố của bạn.
51
You can look for an English practice group on Meetup .com.
Bạn có thể tìm nhóm luyện tập tiếng Anh trên Meetup.com.
52
If you can practice your English with friends, it will help you a lot.
Nếu bạn có thể luyện tập tiếng Anh với bạn bè, điều đó sẽ giúp ích rất nhiều cho bạn.
53
Okay, we're finished for today.
Được rồi, hôm nay chúng ta kết thúc ở đây nhé.
54
Leave a comment and tell me why you are learning English.
Hãy để lại bình luận và cho tôi biết lý do bạn đang học tiếng Anh nhé.
55
I'll see you next video.
Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo.
56
It is Thursday morning.
Đó là sáng thứ Năm.
57
Sally is in bed.
58
Suddenly, ring, ring.
59
Her phone is ringing.
60
But where is it?
61
Sally gets out of bed and looks in her bag.
62
No phone.
63
She looks under the bed.
64
No phone.
65
Then she looks behind the door.
66
There is her phone!
67
Sally picks up her phone and answers it.
68
Hello, Sally.
69
It's Andrew.
70
Andrew is Sally's boyfriend.
71
He has got a lot of money and a beautiful and expensive car.
72
Andrew, it's only seven o 'clock Don't forget, Sally We're meeting Michael tonight
73
It's an important evening
74
Because Michael's my new boss
75
Wear your blue skirt, Sally I like that skirt I must go now
76
See you at half past six
77
Bye But Andrew I can't wear the blue skirt, Sally thinks.
78
It's dirty.
79
What can I wear?
80
Sally is having breakfast with her mother and her brother Jack.
81
I'm going out tonight, Sally tells her mother.
82
Andrew and I are meeting his new boss Andrew,
83
Jack says Oh, be quiet,
84
Jack, Sally says Andrew is very nice to me
85
Nice, Jack says
86
Sally, I want a sandwich
87
Yes, Andrew Sally, I don't like your hair No, Andrew.
88
Sorry, Andrew.
89
Sally...
90
But then Sally stands up, and Jack runs out of the room.
91
Sally gets on the train.
92
There are a lot of people on the train.
93
Most of them are talking on their phones.
94
John!
95
John!
96
Get up
97
and go to work! it's late have you got my money
98
I need it today I must have it today remember go to the supermarket tonight don't forget
99
and Sally is listening to Andrew Sally meet me at
100
six o 'clock not at half past six okay okay Andrew but my blue skirt I must go
101
Sally bye then the train goes into a tunnel the people on the train cannot talk on their phones
102
they must talk to the other people on the train Hello, Max.
103
How are you?
104
Oh, hello, Graham.
105
I'm very well.
106
Where are you working now, Lucy?
107
I'm in a new office in Bank Street.
108
Those are nice shoes, Jane.
109
Thank you, Mary.
110
After three minutes, the train comes out of the tunnel.
111
Everyone talks on their phones again.
112
Hello!
113
John!
114
Are you out of bed now?
115
Now Sally is at work.
116
She is talking to her friend Claire.
117
And she tells her about Andrew, Michael and the blue skirt.
118
It's OK, Sally, Claire says.
119
Let's go out at lunchtime.
120
We can find a new skirt.
121
You can wear it tonight.
122
Later, Claire and Sally are having coffee with Louise.
123
She works with them.
124
Ring, ring.
125
It is Andrew again.
Lại là Andrew đây.
126
Hi, Sally.
127
Look, meet me at the Bar Bogart, not the Cosmo Bar.
128
OK.
129
The bar -Bogart is nearer.
130
Bye.
131
Bar -Bogart?
132
Claire says.
133
Hmm, that's nice.
134
Huh, Louise says.
135
Forget him, Sally.
136
Who needs men?
137
Do this, do that.
138
Go there.
139
Don't go there.
140
Huh.
141
Oxford Bookworms Starters Sally's Phone by Christine Lindop Read by Aletta Lawson Published and copyright Oxford University Press 2003
142
Chapter 1 Morning
143
It is Thursday morning.
144
Sally is in bed.
145
Suddenly, ring, ring.
146
Her phone is ringing.
147
But where is it?
148
Sally gets out of bed
149
and looks in her bag no phone
150
she looks under the bed no phone then she looks behind the door there is her phone
151
Sally picks up her phone and answers it hello
152
Sally it's Andrew Andrew Andrew is Sally's boyfriend.
153
He has got a lot of money and a beautiful and expensive car.
154
Andrew, it's only seven o 'clock.
155
Don't forget, Sally.
156
We're meeting Michael tonight.
157
It's an important evening because Michael's my new boss.
158
Wear your blue skirt, Sally.
159
I like that skirt i must go now see you at half past six bye
160
but andrew bye i can't wear the blue skirt sally thinks it's dirty what can i wear
161
Sally is having breakfast with her mother and her brother Jack.
162
I'm going out tonight, Sally tells her mother.
163
Andrew and I are meeting his new boss.
164
Andrew, Jack says.
165
Oh, be quiet, Jack, Sally says.
166
Andrew is very nice to me.
167
Nice, Jack says.
168
Ha!
169
Sally, I want a sandwich.
170
Yes, Andrew.
171
Sally, I don't like your hair.
172
No, Andrew.
173
Sorry, Andrew.
174
Sally...
175
But then Sally stands up and Jack runs out of the room.
176
Sally gets on the train.
177
There are a lot of people on the train.
178
Most of them are talking on their phones.
179
John, John, get up and go to work.
180
It's late.
181
Have you got my money?
182
I need it today.
183
I must have it today.
184
Remember, go to the supermarket tonight.
185
Don't forget.
186
and Sally is listening to Andrew Sally meet me at six
187
o 'clock not at half past six okay okay Andrew but my blue skirt I must go Sally bye

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “noi ve Language Learning”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: sally, andrew, English, language, skirt. Video này có 187 câu và 1319 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 13:58. Người nói nói chậm, khoảng 94 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
skirt danh từ/skɚt/váy
tunnel danh từ/ˈtʌn(ə)l/hầm, đường hầm
supermarket danh từ/ˌsupɚˈmɑɹkət/siêu thị
topic danh từ/ˈtɑpɪk/chủ đề
copyright danh từ/ˈkɑpiˌɹaɪt/bản quyền
shoe danh từ/ˈʃu/giày
grammar danh từ/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ngữ pháp, văn phạm
cloth danh từ/klɒθ/vải, vải vóc
bore động từ/boɹ/khoan, đục
vocabulary danh từ/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/từ vựng
comprehension danh từ/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/sự hiểu
pronunciation danh từ/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/cách phát âm, cách đọc

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
get up động từdậy
go out động từra, chết
pick up động từnhặt, lượm
stand up động từđứng dậy

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • If you don't make mistakes, you won't improve.
  • I'll see you next video.
  • What can I wear?
  • Are you out of bed now?
  • Have you got my money?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảIf you don't make mistakes, you won't improve
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe most important · the best
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyyou're watching · I'm speaking · are learning
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếtneed to spend · need to make · need to talk

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 30 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, shoe /ˈʃu/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, lunchtime /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: sally /ˈsæli/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: skirt /skɚt/, clock /klɑk/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, topic /ˈtɑpɪk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như skirt, tunnel, supermarket.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →