تدريب Shadowing: Oprah on Self-Worth, Love and Letting Go - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

67 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I often am like, I need me a Stedman.
2
Now, I don't know nothing about you and Stedman's actual relationship.
3
Yeah.
4
But what I'm curious of is what you found, how much did it differ from what you thought you wanted?
5
Oh, let me just tell you.
6
I paid a price to get there because I was a fool for many years.
7
Now, that's T-boo.
8
I went through some man troubles in my 20s, OK?
9
There was a guy whose bumper I was holding onto at one point.
10
Literally?
11
Literally.
12
Holding onto the bumper of his car of his car.
13
No!
14
Dotson Zee.
15
No, I love you!
16
Dotson Zee.
17
Dotson Zee.
18
He pulls off and I like fall, my knees all in the gravel and the whole thing and all the apartment's looking at you and you're like.
19
It's all right?
20
Yeah, I know, I've been there.
21
I've been there.
22
So, so, so.
23
And so that guy, that guy had said to me, the problem with you, baby doll, is that you think you're special.
24
The problem with you, baby doll, is you think you're special.
25
And I'm like, no, I'm not.
26
I don't think I'm special.
27
No, I don't.
28
No, I don't.
29
And he was leaving and had slammed the door, and I ran after him, and I'm holding onto the bumper of the Datsun Z.
30
Yeah.
31
I think I was 23, 24 then. When?
32
So I learned.
33
I learned that thing.
34
What was the thing that changed?
35
What was the thing that stopped?
36
Whatever this pattern was, what changed in you?
37
Well, I realized that I was no different than the women that I had grown up with, and I said I would never be that way.
38
So I grew up with my mother's first cousin, Alice, had unfortunately, who's one of my abusers actually,
39
was a guy that beat her.
40
And I remember he knocked her down the stairs and she had to go to the hospital, broke one of her legs, broke an arm, and she took him back.
41
And I always said, I will never, ever, ever be that woman.
42
And when I was holding on to the bumper of the Datsun Z I said oh, I wasn't hit, but I've become that woman.
43
I saw myself.
44
I saw myself I saw myself.
45
I saw my history.
46
I saw the history of women in my family would allow themselves to
47
Sacrifice their own power to men and I said I'm gonna turn
48
that around and
49
so I I started attracting to myself different a different kind of person what actions brought
50
that on once that mental shift happened What were the things that you can remember that became different?
51
I remember okay, we're attracted okay, so so so so I was always attracted to
52
Somebody who was in one way or another trying to tell me I wasn't good enough and so
53
When I that's why I'm saying that anytime you think it's about the other person, that person is showing up to show you who you are.
54
So if you're in a relationship where you've taken a lot of stuff, it's really not about that person.
55
It's about what is it about you that doesn't have the value for yourself
56
that you're willing to let yourself be treated that way.
57
It's not about him.
58
So now I thank him.
59
I thank him.
60
I realize that all of the bad relationships were my best teachers.
61
My best teacher so
62
if you're in a bad relationship you were somebody that's not loving you the way you want to be loved
63
or seeing You the way you want to be seen that's not on them That's on you
64
That's on you and the reason it keeps showing up wearing a different pair of pants is because
65
God the universe the life force is trying to get you to see it
66
and how bad does it have to get for you to see it?
67
That's why it's happening Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Oprah on Self-Worth, Love and Letting Go”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: bumper, holding, relationship, dotson, Zee. يحتوي هذا الفيديو على 67 جملة و671 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:42. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 181 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
attract فعل/əˈtɹækt/اِجْتَذَبَ, جَذَبَ
doll اسم/dɑl/دُمْيَة
pants اسم/pænts/بِنْطَال, سِرْوَال
curious صفة/ˈkjʊɹ.i.əs/فُضُولِيّ
cousin اسم/ˈkʌz(ə)n/اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ
knock فعل/nɑk/خَبَطَ, دَقَّ
knee اسم/ni/رُكْبَة
sacrifice اسم/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/تَضْحِيَة, قُرْبَان
anytime ظرفأَيّ وَقْت
stairs اسم/ˈstɛɹz/سَلَالِم
differ فعل/ˈdɪfɚ/اِخْتَلَفَ
gravel اسم/ˈɡɹævəl/حَصَى, حَصْبَاء

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwasn't hit · was always attracted · be treated
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've been · I've become · you've taken

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: bumper /ˈbʌmpəɹ/, pants /pænts/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: attract /əˈtɹækt/, pants /pænts/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, stairs /ˈstɛɹz/, slam /ˈslæm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل attract, doll, pants.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →