Shadowing Practice: Oprah on Self-Worth, Love and Letting Go - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

67 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I often am like, I need me a Stedman.
2
Now, I don't know nothing about you and Stedman's actual relationship.
3
Yeah.
4
But what I'm curious of is what you found, how much did it differ from what you thought you wanted?
5
Oh, let me just tell you.
6
I paid a price to get there because I was a fool for many years.
7
Now, that's T-boo.
8
I went through some man troubles in my 20s, OK?
9
There was a guy whose bumper I was holding onto at one point.
10
Literally?
11
Literally.
12
Holding onto the bumper of his car of his car.
13
No!
14
Dotson Zee.
15
No, I love you!
16
Dotson Zee.
17
Dotson Zee.
18
He pulls off and I like fall, my knees all in the gravel and the whole thing and all the apartment's looking at you and you're like.
19
It's all right?
20
Yeah, I know, I've been there.
21
I've been there.
22
So, so, so.
23
And so that guy, that guy had said to me, the problem with you, baby doll, is that you think you're special.
24
The problem with you, baby doll, is you think you're special.
25
And I'm like, no, I'm not.
26
I don't think I'm special.
27
No, I don't.
28
No, I don't.
29
And he was leaving and had slammed the door, and I ran after him, and I'm holding onto the bumper of the Datsun Z.
30
Yeah.
31
I think I was 23, 24 then. When?
32
So I learned.
33
I learned that thing.
34
What was the thing that changed?
35
What was the thing that stopped?
36
Whatever this pattern was, what changed in you?
37
Well, I realized that I was no different than the women that I had grown up with, and I said I would never be that way.
38
So I grew up with my mother's first cousin, Alice, had unfortunately, who's one of my abusers actually,
39
was a guy that beat her.
40
And I remember he knocked her down the stairs and she had to go to the hospital, broke one of her legs, broke an arm, and she took him back.
41
And I always said, I will never, ever, ever be that woman.
42
And when I was holding on to the bumper of the Datsun Z I said oh, I wasn't hit, but I've become that woman.
43
I saw myself.
44
I saw myself I saw myself.
45
I saw my history.
46
I saw the history of women in my family would allow themselves to
47
Sacrifice their own power to men and I said I'm gonna turn
48
that around and
49
so I I started attracting to myself different a different kind of person what actions brought
50
that on once that mental shift happened What were the things that you can remember that became different?
51
I remember okay, we're attracted okay, so so so so I was always attracted to
52
Somebody who was in one way or another trying to tell me I wasn't good enough and so
53
When I that's why I'm saying that anytime you think it's about the other person, that person is showing up to show you who you are.
54
So if you're in a relationship where you've taken a lot of stuff, it's really not about that person.
55
It's about what is it about you that doesn't have the value for yourself
56
that you're willing to let yourself be treated that way.
57
It's not about him.
58
So now I thank him.
59
I thank him.
60
I realize that all of the bad relationships were my best teachers.
61
My best teacher so
62
if you're in a bad relationship you were somebody that's not loving you the way you want to be loved
63
or seeing You the way you want to be seen that's not on them That's on you
64
That's on you and the reason it keeps showing up wearing a different pair of pants is because
65
God the universe the life force is trying to get you to see it
66
and how bad does it have to get for you to see it?
67
That's why it's happening Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Oprah on Self-Worth, Love and Letting Go”. Las palabras que más se repiten: bumper, holding, relationship, dotson, Zee. Este vídeo tiene 67 frases y 671 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:42. El hablante habla rápido, unas 181 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
attract verbo/əˈtɹækt/atraer
doll sustantivo/dɑl/muñeca, muñeco
pants sustantivo/pænts/pantalón, pantalones
curious adjetivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso, tener curiosidad
cousin sustantivo/ˈkʌz(ə)n/primo, prima
knock verbo/nɑk/llamar a, golpear
knee sustantivo/ni/rodilla, hinojo
sacrifice sustantivo/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/sacrificio
anytime adverbiocuando sea, sea cuando sea
stairs sustantivo/ˈstɛɹz/escalera, gradas
differ verbo/ˈdɪfɚ/diferir, diferecer
slam verbo/ˈslæm/azotar, dar un portazo
gravel sustantivo/ˈɡɹævəl/grava, gravilla
dachshund sustantivo/ˈdɑksˌhʊnt/perro salchicha

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go through verboatravesar
pull off verbollevarse el gato al agua, poner una pica en Flandes
show up verbocomparecer, personarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewasn't hit · was always attracted · be treated
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've been · I've become · you've taken

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stairs /ˈstɛɹz/, slam /ˈslæm/
  • /z/ — sonora, no /s/: cousin /ˈkʌz(ə)n/, stairs /ˈstɛɹz/, abuser /əˈbju.zɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como attract, doll, pants.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →