Shadowing Practice: Oprah on Self-Worth, Love and Letting Go - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

67 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I often am like, I need me a Stedman.
2
Now, I don't know nothing about you and Stedman's actual relationship.
3
Yeah.
4
But what I'm curious of is what you found, how much did it differ from what you thought you wanted?
5
Oh, let me just tell you.
6
I paid a price to get there because I was a fool for many years.
7
Now, that's T-boo.
8
I went through some man troubles in my 20s, OK?
9
There was a guy whose bumper I was holding onto at one point.
10
Literally?
11
Literally.
12
Holding onto the bumper of his car of his car.
13
No!
14
Dotson Zee.
15
No, I love you!
16
Dotson Zee.
17
Dotson Zee.
18
He pulls off and I like fall, my knees all in the gravel and the whole thing and all the apartment's looking at you and you're like.
19
It's all right?
20
Yeah, I know, I've been there.
21
I've been there.
22
So, so, so.
23
And so that guy, that guy had said to me, the problem with you, baby doll, is that you think you're special.
24
The problem with you, baby doll, is you think you're special.
25
And I'm like, no, I'm not.
26
I don't think I'm special.
27
No, I don't.
28
No, I don't.
29
And he was leaving and had slammed the door, and I ran after him, and I'm holding onto the bumper of the Datsun Z.
30
Yeah.
31
I think I was 23, 24 then. When?
32
So I learned.
33
I learned that thing.
34
What was the thing that changed?
35
What was the thing that stopped?
36
Whatever this pattern was, what changed in you?
37
Well, I realized that I was no different than the women that I had grown up with, and I said I would never be that way.
38
So I grew up with my mother's first cousin, Alice, had unfortunately, who's one of my abusers actually,
39
was a guy that beat her.
40
And I remember he knocked her down the stairs and she had to go to the hospital, broke one of her legs, broke an arm, and she took him back.
41
And I always said, I will never, ever, ever be that woman.
42
And when I was holding on to the bumper of the Datsun Z I said oh, I wasn't hit, but I've become that woman.
43
I saw myself.
44
I saw myself I saw myself.
45
I saw my history.
46
I saw the history of women in my family would allow themselves to
47
Sacrifice their own power to men and I said I'm gonna turn
48
that around and
49
so I I started attracting to myself different a different kind of person what actions brought
50
that on once that mental shift happened What were the things that you can remember that became different?
51
I remember okay, we're attracted okay, so so so so I was always attracted to
52
Somebody who was in one way or another trying to tell me I wasn't good enough and so
53
When I that's why I'm saying that anytime you think it's about the other person, that person is showing up to show you who you are.
54
So if you're in a relationship where you've taken a lot of stuff, it's really not about that person.
55
It's about what is it about you that doesn't have the value for yourself
56
that you're willing to let yourself be treated that way.
57
It's not about him.
58
So now I thank him.
59
I thank him.
60
I realize that all of the bad relationships were my best teachers.
61
My best teacher so
62
if you're in a bad relationship you were somebody that's not loving you the way you want to be loved
63
or seeing You the way you want to be seen that's not on them That's on you
64
That's on you and the reason it keeps showing up wearing a different pair of pants is because
65
God the universe the life force is trying to get you to see it
66
and how bad does it have to get for you to see it?
67
That's why it's happening Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Oprah on Self-Worth, Love and Letting Go”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bumper, holding, relationship, dotson, Zee. בסרטון הזה יש 67 משפטים ו-671 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:42. הדובר מדבר מהר, כ-181 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
doll שם עצם/dɑl/בובה \ בֻּבָּה
pants שם עצם/pænts/מכנסיים \ מִכְנָסַיִם
curious שם תואר/ˈkjʊɹ.i.əs/סַקְרָן, סקרנית
cousin שם עצם/ˈkʌz(ə)n/דּוֹדָן, דּוֹדָנִית
knock פועל/nɑk/דָּפַק
knee שם עצם/ni/בֶּרֶךְ
sacrifice שם עצם/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/קורבן, קׇרְבָּן
stairs שם עצם/ˈstɛɹz/גֶרֶם מַדרֵגוֹת
gravel שם עצם/ˈɡɹævəl/חָצָץ
dachshund שם עצם/ˈdɑksˌhʊnt/תחש \ תַּחַשׁ, דקל \ דָּקֶל

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwasn't hit · was always attracted · be treated
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've been · I've become · you've taken

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: attract /əˈtɹækt/, pants /pænts/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, slam /ˈslæm/, gravel /ˈɡɹævəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bumper /ˈbʌmpəɹ/, attract /əˈtɹækt/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, stairs /ˈstɛɹz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו doll, pants, curious.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →