تدريب Shadowing: Phil’s Dad Brings Home a “Lady of the Night” (Clip) | Modern Family | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
Are you sure, Grandpa? It might be fun.
⏸ متوقف مؤقتاً
87 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Are you sure, Grandpa? It might be fun.
2
Sorry, Luke, I just don't think I have it in me today.
3
Did you see that? When has your dad ever not wanted to pull Luke's finger?
4
He's hurting, Phil. I think he needs to see a therapist.
5
He doesn't need a therapist.
6
Why? Honey, that's what they do. They help people cope with loss.
7
They'll even come to the house if we need them to.
8
I should talk to my dad.
9
You know what?
10
He's pretty down after the divorce. I bet he has some insight.
11
Yeah, 'cause your dad's so in touch with people's feelings. When a man is overcome with emotion at a Celine Dion concert, you do not tell him to grow a pair.
12
Phil! The ship went down with their love last forever!
13
Shh! Dad. Hi. Yeah. Listen, uh, Frank is really depressed.
14
I think he should see a therapist. What do you say?
15
He doesn't need any of that.
16
Yeah. Uh huh. That's exactly what I said.
17
I...I... Jay, what did you just say?
18
Take him out and meet some women.
19
A thousand therapists couldn't do what Gloria did for me.
20
Oh, I agree, Claire was wrong.
21
I'll tell you what, I know a fun place. Tonight, you, me and Frank out on the town.
22
Oh, fun! A three way.
23
I already regret this.
24
I'm excited too. I gotta get going, though.
25
All right. Bye.
26
Hey, there's Casanova.
27
I didn't hear you come in last night. So how'd it go with Marcy?
28
Oh, it was okay, but I actually met someone else while I was waiting for a taxi.
29
Well, all right!
30
And she's downstairs right now.
31
Well. All right.
32
Truth is, I, um, have a bit of a situation.
33
She says I owe her 500 dollars.
34
Please tell me you broke something of hers.
35
No. Turns out she's a hooker.
36
You picked up a hooker?
37
Well, I didn't know she was a hooker.
38
We're in my kitchen. We have to stop saying "hooker." You gotta get her out of here before Claire gets back from yoga.
39
She's not gonna leave until she gets the cash.
40
500 dollars? I think you got ripped off.
41
Hey, can I have a hit of that coffee?
42
Oh. That's fine.
43
Trust me. He did not get ripped off.
44
Oh. That's good. It's....
45
247. I'm gonna have to run to an ATM.
46
How could you not know?
47
The drinks, the flirting.
48
I couldn't think straight.
49
Have you ever touched the smooth, taut skin of a 48 year old woman?
50
I hope to one day.
51
But that's not going to happen if Claire gets home.
52
- Hi! - Hey!
53
Frank. Did you have fun last night?
54
He did not.
55
Hey, who's the woman in the kitchen?
56
Beats me. I think I'll go freshen up.
57
There's a woman in the kitchen?
58
There's a woman in the kitchen. Yeah, she's a therapist.
59
The therapist that you recommended.
60
So I decided it was a good idea.
61
Oh, that means the world that you listen to me.
62
- Thank you! - Awww. You should get a shower upstairs.
63
No, not sweaty like that. You smell.
64
Oh. Uh. Hi. Hi. I'm Claire. I'm Frank's daughter in law, and I just want to thank you so much for coming and helping him out this way.
65
It was my idea.
66
No, it wasn't.
67
Okay. All right.
68
No. Hang on. I've never told anyone this, but I have always wanted to do what you do.
69
I think I'd be really good at it.
70
No, she wouldn't.
71
What are you talking about? It's basically what I already do for the whole neighborhood.
72
At least this way, I get paid for it.
73
- Uh huh. You know, I got a standing 10:30, I gotta go. - Mom!
74
Yes, you do.
75
I'm gonna throw up. Alex's hair smells like cheese.
76
It is not cheese. It is cruelty free organic shampoo and traces of churned goat's milk.
77
Cheese! Ew, I need a bucket.
78
Ladies, we have a guest. I am really sorry about this.
79
I'm just at my wit's end with these two.
80
I don't suppose you have any experience with teenagers?
81
Oh, no. You two remind me of me and my sister.
82
We used to fight all the time.
83
I used to accuse her of stealing my boyfriends.
84
She would accuse me of trying to stab her, you know.
85
Sister stuff.
86
Oh my God. Trust me, if I wanted to stab her, that skank be stabbed.
87
She's not a therapist, is she?

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستتعلم كيفية تحسين مهارات المحادثة باللغة الإنجليزية من خلال مشاهدة مقطع قصير من برنامج "Modern Family". ستركز على فهم السياق الاجتماعي والعبارات المستخدمة في المحادثة، مما سيساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية وممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل أكثر فعالية. ستتمكن أيضًا من استيعاب العواطف المختلفة والتفاعلات التي تحدث بين الشخصيات، مما يُثري قدرتك على استخدام اللغة في مواقف الحياة اليومية.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • هل أنت متأكد؟ - Are you sure?
  • يحتاج إلى رؤية معالج نفسى - Needs to see a therapist
  • دفع 500 دولار - Owe 500 dollars
  • دور في السكن - Live in a place
  • التواصل العاطفي - Emotional connection
  • شخصية محورية - Main character
  • مشكلة جدية - Serious situation
  • تحسين النطق - Improve pronunciation

نصائح للممارسة

للقيام بممارسة فعالة من خلال التمرين على الفيلم، يمكنك البدء بتقنية shadow speak، التي تعتمد على تقليد شخصيات الفيديو أثناء التحدث. حاول أن تتذكر أن السرعة قد تكون سريعة في بعض الأحيان، لذا لا تتردد في إيقاف الفيديو وتكرار العبارات بمفردك. يمكنك استخدام تقنية shadowspeaks للتركيز على النطق الصحيح والتأكيد على العواطف المُعبر عنها في الحوار، مثل الإحباط أو السعادة. ما عليك سوى الاستماع جيدًا قبل أن تبدأ في تقليد الشخصيات. ولا تنسَ ممارسة المحادثة الإنجليزية بطريقة طبيعية حيث يمكنك استخدام العبارات الجديدة في أمثلة عملية تتعلق بحياتك اليومية. هذا سيساعدك على تعزيز ثقتك بنفسك أثناء الحديث.

بعد إكمال المشاهدة، حاول استخدام العبارات التي تعلمتها في محادثات مع أصدقائك أو عائلتك. المزيد من الممارسة سيؤدي إلى تحسين النطق باللغة الإنجليزية. إذا كنت تحاول فهم كيفية التفاعل في موقف معين، حاول أن تعيد تمثيل الحوار بمزيد من العمق من خلال إضافة عواطفك الخاصة أو أفكارك. كلما زادت ممارستك، كلما أصبحت أكثر طلاقة في اللغة الإنجليزية. لذا، استمتع بالتحدي وكن مستعدًا لتطبيق ما تعلمته في الواقع!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة