Prática de Shadowing: Phil’s Dad Brings Home a “Lady of the Night” (Clip) | Modern Family | TBS - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Are you sure, Grandpa? It might be fun.
⏸ Pausado
87 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Are you sure, Grandpa? It might be fun.
2
Sorry, Luke, I just don't think I have it in me today.
3
Did you see that? When has your dad ever not wanted to pull Luke's finger?
4
He's hurting, Phil. I think he needs to see a therapist.
5
He doesn't need a therapist.
6
Why? Honey, that's what they do. They help people cope with loss.
7
They'll even come to the house if we need them to.
8
I should talk to my dad.
9
You know what?
10
He's pretty down after the divorce. I bet he has some insight.
11
Yeah, 'cause your dad's so in touch with people's feelings. When a man is overcome with emotion at a Celine Dion concert, you do not tell him to grow a pair.
12
Phil! The ship went down with their love last forever!
13
Shh! Dad. Hi. Yeah. Listen, uh, Frank is really depressed.
14
I think he should see a therapist. What do you say?
15
He doesn't need any of that.
16
Yeah. Uh huh. That's exactly what I said.
17
I...I... Jay, what did you just say?
18
Take him out and meet some women.
19
A thousand therapists couldn't do what Gloria did for me.
20
Oh, I agree, Claire was wrong.
21
I'll tell you what, I know a fun place. Tonight, you, me and Frank out on the town.
22
Oh, fun! A three way.
23
I already regret this.
24
I'm excited too. I gotta get going, though.
25
All right. Bye.
26
Hey, there's Casanova.
27
I didn't hear you come in last night. So how'd it go with Marcy?
28
Oh, it was okay, but I actually met someone else while I was waiting for a taxi.
29
Well, all right!
30
And she's downstairs right now.
31
Well. All right.
32
Truth is, I, um, have a bit of a situation.
33
She says I owe her 500 dollars.
34
Please tell me you broke something of hers.
35
No. Turns out she's a hooker.
36
You picked up a hooker?
37
Well, I didn't know she was a hooker.
38
We're in my kitchen. We have to stop saying "hooker." You gotta get her out of here before Claire gets back from yoga.
39
She's not gonna leave until she gets the cash.
40
500 dollars? I think you got ripped off.
41
Hey, can I have a hit of that coffee?
42
Oh. That's fine.
43
Trust me. He did not get ripped off.
44
Oh. That's good. It's....
45
247. I'm gonna have to run to an ATM.
46
How could you not know?
47
The drinks, the flirting.
48
I couldn't think straight.
49
Have you ever touched the smooth, taut skin of a 48 year old woman?
50
I hope to one day.
51
But that's not going to happen if Claire gets home.
52
- Hi! - Hey!
53
Frank. Did you have fun last night?
54
He did not.
55
Hey, who's the woman in the kitchen?
56
Beats me. I think I'll go freshen up.
57
There's a woman in the kitchen?
58
There's a woman in the kitchen. Yeah, she's a therapist.
59
The therapist that you recommended.
60
So I decided it was a good idea.
61
Oh, that means the world that you listen to me.
62
- Thank you! - Awww. You should get a shower upstairs.
63
No, not sweaty like that. You smell.
64
Oh. Uh. Hi. Hi. I'm Claire. I'm Frank's daughter in law, and I just want to thank you so much for coming and helping him out this way.
65
It was my idea.
66
No, it wasn't.
67
Okay. All right.
68
No. Hang on. I've never told anyone this, but I have always wanted to do what you do.
69
I think I'd be really good at it.
70
No, she wouldn't.
71
What are you talking about? It's basically what I already do for the whole neighborhood.
72
At least this way, I get paid for it.
73
- Uh huh. You know, I got a standing 10:30, I gotta go. - Mom!
74
Yes, you do.
75
I'm gonna throw up. Alex's hair smells like cheese.
76
It is not cheese. It is cruelty free organic shampoo and traces of churned goat's milk.
77
Cheese! Ew, I need a bucket.
78
Ladies, we have a guest. I am really sorry about this.
79
I'm just at my wit's end with these two.
80
I don't suppose you have any experience with teenagers?
81
Oh, no. You two remind me of me and my sister.
82
We used to fight all the time.
83
I used to accuse her of stealing my boyfriends.
84
She would accuse me of trying to stab her, you know.
85
Sister stuff.
86
Oh my God. Trust me, if I wanted to stab her, that skank be stabbed.
87
She's not a therapist, is she?

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

No clipe da série "Modern Family," vemos uma interação bem-humorada e confusa entre Phil e sua família, abordando temas como relacionamentos e emoções. Phil tenta convencer seu pai, que está se sentindo para baixo após um divórcio, a procurar ajuda emocional, enquanto outros personagens introduzem o humor ao comentar sobre situações inusitadas e constrangedoras. Este tipo de diálogo reflete situações cotidianas que são verdadeiras para muitos, oferecendo uma oportunidade valiosa para que os aprendizes do inglês entendam expressões e interações familiares de maneira leve.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Eu acho que ele precisa ver um terapeuta.” – Uma frase útil para conversar sobre saúde mental.
  • “Você não precisa de nada disso.” – Usada para desestimar sugestões que não são bem-vindas.
  • “Como você não sabia?” – Uma pergunta que expressa surpresa e curiosidade.
  • “Eu já me arrependo disso.” – Expressa arrependimento de uma decisão ou situação.
  • “Eu vou ter que ir ao caixa eletrônico.” – Útil ao falar sobre dinheiro e transações financeiras.

Guia de Shadowing Passo a Passo

Para praticar a fala em inglês usando técnicas de shadowing com este clipe, siga estas etapas:

  1. Escute o vídeo: Comece assistindo ao clipe uma vez sem legendas para captar a emoção e o tom dos diálogos.
  2. Divida em trechos: Separe o clipe em partes menores, focando em 30 segundos a 1 minuto de diálogo por vez.
  3. Repita em voz alta: Ouça cada trecho novamente e repita imediatamente após o diálogo. Tente imitar a entonação e a velocidade dos falantes.
  4. Grave-se: Utilize sua voz para gravar as repetições. Isso ajudará a identificar áreas que precisam de melhoria.
  5. Avalie seu progresso: Ouça sua gravação e compare com o original. Focalize em aspectos como pronúncia, entonação e fluidez.

Com a prática consistente usando métodos como shadowspeaks e shadowing em inglês, você pode aprimorar sua prática de conversação em inglês rapidamente. Utilize sites dedicados a essas técnicas para encontrar mais recursos e exemplos que ajudem a desenvolver suas habilidades de comunicação.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café