Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Phil’s Dad Brings Home a “Lady of the Night” (Clip) | Modern Family | TBS

B2
Are you sure, Grandpa? It might be fun.
⏸ Tạm dừng
87 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Are you sure, Grandpa? It might be fun.
2
Sorry, Luke, I just don't think I have it in me today.
3
Did you see that? When has your dad ever not wanted to pull Luke's finger?
4
He's hurting, Phil. I think he needs to see a therapist.
5
He doesn't need a therapist.
6
Why? Honey, that's what they do. They help people cope with loss.
7
They'll even come to the house if we need them to.
8
I should talk to my dad.
9
You know what?
10
He's pretty down after the divorce. I bet he has some insight.
11
Yeah, 'cause your dad's so in touch with people's feelings. When a man is overcome with emotion at a Celine Dion concert, you do not tell him to grow a pair.
12
Phil! The ship went down with their love last forever!
13
Shh! Dad. Hi. Yeah. Listen, uh, Frank is really depressed.
14
I think he should see a therapist. What do you say?
15
He doesn't need any of that.
16
Yeah. Uh huh. That's exactly what I said.
17
I...I... Jay, what did you just say?
18
Take him out and meet some women.
19
A thousand therapists couldn't do what Gloria did for me.
20
Oh, I agree, Claire was wrong.
21
I'll tell you what, I know a fun place. Tonight, you, me and Frank out on the town.
22
Oh, fun! A three way.
23
I already regret this.
24
I'm excited too. I gotta get going, though.
25
All right. Bye.
26
Hey, there's Casanova.
27
I didn't hear you come in last night. So how'd it go with Marcy?
28
Oh, it was okay, but I actually met someone else while I was waiting for a taxi.
29
Well, all right!
30
And she's downstairs right now.
31
Well. All right.
32
Truth is, I, um, have a bit of a situation.
33
She says I owe her 500 dollars.
34
Please tell me you broke something of hers.
35
No. Turns out she's a hooker.
36
You picked up a hooker?
37
Well, I didn't know she was a hooker.
38
We're in my kitchen. We have to stop saying "hooker." You gotta get her out of here before Claire gets back from yoga.
39
She's not gonna leave until she gets the cash.
40
500 dollars? I think you got ripped off.
41
Hey, can I have a hit of that coffee?
42
Oh. That's fine.
43
Trust me. He did not get ripped off.
44
Oh. That's good. It's....
45
247. I'm gonna have to run to an ATM.
46
How could you not know?
47
The drinks, the flirting.
48
I couldn't think straight.
49
Have you ever touched the smooth, taut skin of a 48 year old woman?
50
I hope to one day.
51
But that's not going to happen if Claire gets home.
52
- Hi! - Hey!
53
Frank. Did you have fun last night?
54
He did not.
55
Hey, who's the woman in the kitchen?
56
Beats me. I think I'll go freshen up.
57
There's a woman in the kitchen?
58
There's a woman in the kitchen. Yeah, she's a therapist.
59
The therapist that you recommended.
60
So I decided it was a good idea.
61
Oh, that means the world that you listen to me.
62
- Thank you! - Awww. You should get a shower upstairs.
63
No, not sweaty like that. You smell.
64
Oh. Uh. Hi. Hi. I'm Claire. I'm Frank's daughter in law, and I just want to thank you so much for coming and helping him out this way.
65
It was my idea.
66
No, it wasn't.
67
Okay. All right.
68
No. Hang on. I've never told anyone this, but I have always wanted to do what you do.
69
I think I'd be really good at it.
70
No, she wouldn't.
71
What are you talking about? It's basically what I already do for the whole neighborhood.
72
At least this way, I get paid for it.
73
- Uh huh. You know, I got a standing 10:30, I gotta go. - Mom!
74
Yes, you do.
75
I'm gonna throw up. Alex's hair smells like cheese.
76
It is not cheese. It is cruelty free organic shampoo and traces of churned goat's milk.
77
Cheese! Ew, I need a bucket.
78
Ladies, we have a guest. I am really sorry about this.
79
I'm just at my wit's end with these two.
80
I don't suppose you have any experience with teenagers?
81
Oh, no. You two remind me of me and my sister.
82
We used to fight all the time.
83
I used to accuse her of stealing my boyfriends.
84
She would accuse me of trying to stab her, you know.
85
Sister stuff.
86
Oh my God. Trust me, if I wanted to stab her, that skank be stabbed.
87
She's not a therapist, is she?

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Giới Thiệu Bài Học Này

Bài học này giúp bạn luyện tập kỹ năng nói tiếng Anh qua một đoạn trích thú vị từ chương trình "Modern Family". Bạn sẽ làm quen với cách diễn đạt cảm xúc, tình huống xã hội và các cuộc hội thoại tự nhiên. Thông qua việc nghe và lặp lại, bạn sẽ cải thiện được khả năng phát âm và sự tự tin khi giao tiếp. Đây là một cách hiệu quả để áp dụng phương pháp shadowing tiếng anh vào việc học tập của bạn.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • therapist: nhà trị liệu
  • depressed: trầm cảm
  • hooker: gái mại dâm (cần sử dụng cẩn thận trong giao tiếp)
  • have insight: có cái nhìn sâu sắc
  • flirting: tán tỉnh
  • cash: tiền mặt
  • situation: tình huống
  • excited: hào hứng

Mẹo Luyện Tập

Khi luyện tập với đoạn video này, bạn nên áp dụng phương pháp shadow speak để tối ưu hóa kết quả. Dưới đây là vài mẹo cụ thể để giúp bạn:

  • Nghe kỹ: Hãy nghe lại từng câu nói trong video, chú ý đến ngữ điệu và nhấn âm.
  • Lặp lại ngay: Dùng kỹ thuật shadowing, hãy lặp lại các câu ngay sau khi người diễn viên nói, theo cùng một tốc độ và ngữ điệu.
  • Ghi âm lại: Ghi âm lại giọng nói của bạn và so sánh với bản gốc để nhận ra những điểm cần cải thiện.
  • Đặt câu với từ vựng mới: Sử dụng các từ vựng mà bạn đã học để tạo ra những câu thoại tương tự, giúp củng cố nghĩa của chúng.
  • Chăm chỉ thực hành: Đặt mục tiêu hàng ngày để luyện tập trên shadowing site hoặc trong các buổi học cá nhân.

Việc theo dõi đoạn hội thoại này sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng nói và giao tiếp tự tin hơn. Hãy cùng nhau luyện tập để cải thiện khả năng luyện nói tiếng anh của bạn mỗi ngày nhé!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.