ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Phil’s Dad Brings Home a “Lady of the Night” (Clip) | Modern Family | TBS

B2
Are you sure, Grandpa? It might be fun.
⏸ หยุดชั่วคราว
87 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Are you sure, Grandpa? It might be fun.
2
Sorry, Luke, I just don't think I have it in me today.
3
Did you see that? When has your dad ever not wanted to pull Luke's finger?
4
He's hurting, Phil. I think he needs to see a therapist.
5
He doesn't need a therapist.
6
Why? Honey, that's what they do. They help people cope with loss.
7
They'll even come to the house if we need them to.
8
I should talk to my dad.
9
You know what?
10
He's pretty down after the divorce. I bet he has some insight.
11
Yeah, 'cause your dad's so in touch with people's feelings. When a man is overcome with emotion at a Celine Dion concert, you do not tell him to grow a pair.
12
Phil! The ship went down with their love last forever!
13
Shh! Dad. Hi. Yeah. Listen, uh, Frank is really depressed.
14
I think he should see a therapist. What do you say?
15
He doesn't need any of that.
16
Yeah. Uh huh. That's exactly what I said.
17
I...I... Jay, what did you just say?
18
Take him out and meet some women.
19
A thousand therapists couldn't do what Gloria did for me.
20
Oh, I agree, Claire was wrong.
21
I'll tell you what, I know a fun place. Tonight, you, me and Frank out on the town.
22
Oh, fun! A three way.
23
I already regret this.
24
I'm excited too. I gotta get going, though.
25
All right. Bye.
26
Hey, there's Casanova.
27
I didn't hear you come in last night. So how'd it go with Marcy?
28
Oh, it was okay, but I actually met someone else while I was waiting for a taxi.
29
Well, all right!
30
And she's downstairs right now.
31
Well. All right.
32
Truth is, I, um, have a bit of a situation.
33
She says I owe her 500 dollars.
34
Please tell me you broke something of hers.
35
No. Turns out she's a hooker.
36
You picked up a hooker?
37
Well, I didn't know she was a hooker.
38
We're in my kitchen. We have to stop saying "hooker." You gotta get her out of here before Claire gets back from yoga.
39
She's not gonna leave until she gets the cash.
40
500 dollars? I think you got ripped off.
41
Hey, can I have a hit of that coffee?
42
Oh. That's fine.
43
Trust me. He did not get ripped off.
44
Oh. That's good. It's....
45
247. I'm gonna have to run to an ATM.
46
How could you not know?
47
The drinks, the flirting.
48
I couldn't think straight.
49
Have you ever touched the smooth, taut skin of a 48 year old woman?
50
I hope to one day.
51
But that's not going to happen if Claire gets home.
52
- Hi! - Hey!
53
Frank. Did you have fun last night?
54
He did not.
55
Hey, who's the woman in the kitchen?
56
Beats me. I think I'll go freshen up.
57
There's a woman in the kitchen?
58
There's a woman in the kitchen. Yeah, she's a therapist.
59
The therapist that you recommended.
60
So I decided it was a good idea.
61
Oh, that means the world that you listen to me.
62
- Thank you! - Awww. You should get a shower upstairs.
63
No, not sweaty like that. You smell.
64
Oh. Uh. Hi. Hi. I'm Claire. I'm Frank's daughter in law, and I just want to thank you so much for coming and helping him out this way.
65
It was my idea.
66
No, it wasn't.
67
Okay. All right.
68
No. Hang on. I've never told anyone this, but I have always wanted to do what you do.
69
I think I'd be really good at it.
70
No, she wouldn't.
71
What are you talking about? It's basically what I already do for the whole neighborhood.
72
At least this way, I get paid for it.
73
- Uh huh. You know, I got a standing 10:30, I gotta go. - Mom!
74
Yes, you do.
75
I'm gonna throw up. Alex's hair smells like cheese.
76
It is not cheese. It is cruelty free organic shampoo and traces of churned goat's milk.
77
Cheese! Ew, I need a bucket.
78
Ladies, we have a guest. I am really sorry about this.
79
I'm just at my wit's end with these two.
80
I don't suppose you have any experience with teenagers?
81
Oh, no. You two remind me of me and my sister.
82
We used to fight all the time.
83
I used to accuse her of stealing my boyfriends.
84
She would accuse me of trying to stab her, you know.
85
Sister stuff.
86
Oh my God. Trust me, if I wanted to stab her, that skank be stabbed.
87
She's not a therapist, is she?

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมการฝึกพูดจากวิดีโอนี้จึงสำคัญ?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณได้พัฒนาทักษะการพูดและการฟังในบริบทที่หลากหลาย โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ซับซ้อนและเป็นจริง การพูดคุยในวิดีโอนี้มีทั้งอารมณ์ขันและการสื่อสารที่ชัดเจน ซึ่งช่วยให้คุณเรียนรู้การใช้ภาษาที่ไม่เป็นทางการและเข้าใจบทสนทนาในชีวิตประจำวันได้ดีขึ้น การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอแบบนี้จะทำให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่อพบปะกับผู้คนจริงๆ และเพิ่มความสามารถในการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ.

ไวยากรณ์และการใช้ประโยคในบริบท

  • คำถามแบบตรงไปตรงมา: "Are you sure, Grandpa?" เป็นตัวอย่างการถามที่แสดงความสงสัยและต้องการความมั่นใจ ซึ่งทำให้บทสนทนามีความเป็นธรรมชาติ.
  • การใช้ “I think” และ “I bet”: ประโยคเหล่านี้แสดงถึงความคิดเห็นส่วนตัวและความเชื่อ ทำให้คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้อย่างชัดเจนในบทสนทนา.
  • คำสั่งและคำขอ: “You gotta get her out of here” เป็นการสั่งให้ทำบางสิ่ง ช่วยเพิ่มความสามารถในการแสดงคำสั่งหรือคำขออย่างสุภาพ.
  • การพูดคุยเกี่ยวกับความรู้สึก: “He’s hurting, Phil” แสดงถึงความรู้สึกของตัวละคร ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการสื่อสารที่ช่วยให้คุณสามารถเข้าใจและแสดงออกถึงอารมณ์ในภาษาอังกฤษได้.

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในวิดีโอนี้มีไว้สำหรับฝึกฝนการออกเสียงที่อาจทำให้เกิดความสับสน เช่น คำว่า “hooker” และ “taxi” ที่อาจมีเสียงที่แตกต่างจากภาษไทย คุณควรฝึกเอียงเสียงและเน้นเสียงให้ถูกต้องเพื่อลดการเข้าใจผิด พยายามฟังและซ้ำตามแนวทางการพูดของตัวละครในวิดีโอ เพื่อสร้างความคุ้นเคยกับจังหวะการพูดในภาษาอังกฤษ และใช้ประโยชน์จากเว็บไซต์ shadowing site หรือ shadowspeak เพื่อช่วยในการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปอย่างมีประสิทธิภาพ.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว