تدريب Shadowing: Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Peter the Panda is my new nemesis.
2
We met at an Evil Genius Expo in Seattle and, well, me and Peter, we just instantly disliked each other.
3
And then he foiled a little evil scheme of mine.
4
I didn't plan it that way, it just happened.
5
Peter the Panda, be a dear and go get us a soda.
6
It's not that I don't hate you anymore, I do, but look, I just think it's time for us to, you know, take a break and start fighting other people.
7
Thank you, Peter the Panda.
8
I'd offer you one, Perry the Platypus, but I think it's better if we just have a clean break, don't you?
9
So, where was I?
10
Oh, yes!
11
So, Peter the Panda, you think you have outwitted me!
12
Perry the Platypus, you're making this harder than it needs to be.
13
Go on, it's over now.
14
Oh, that?
15
That's a Freezenator Ray, but...
16
I don't want to explain it again, I just gave the whole spiel to Peter, but...
17
Don't worry, he's stopping me.
18
He's got it well in hand.
19
Goodbye!
20
Curse you, Peter the Panda!
21
You!
22
I thought I'd toss you out!
23
Hey, what's this?
24
Stealing part of a display is very serious.
25
Almost yelling serious.
26
And last, but circuitly not least...
27
Heh heh.
28
Huh?
29
Mom!
30
Can I get you boys anything?
31
Anything at all?
32
Well, uh, yeah.
33
Like I said before, we seem to be missing this piece.
34
Hmm, looks familiar.
35
I'll keep my eye out for it.
36
Ah!
37
There it is!
38
Cool.
39
Thanks.
40
Without your schemes my life it seems is empty I spend all my time keeping you from doing wrong
41
You were my only nemesis I'd foil your plans but still I miss The moments when we didn't get along
42
So search your heart please,
43
Dr. D And I am sure that you will see That you were always meant to be My only lifelong enemy
44
But now you're doing battle With a panda from Seattle I miss the moment when we didn't get along.
45
Darling, can I have five dollars for the audio tour?
46
Sure.
47
Amateurs.
48
Mom!
49
Phineas and Ferb are on the gadgets to the ages exhibit and they're doing something to this chair thing?
50
And Ferb is using that hose thingy that makes sparks and he's wearing that mask that goes like this?
51
And you have to come with me right now!
52
Please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please
📺 نفس القناة
A25
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip3
KidsTeensDaily Conversation
A23
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip2
KidsTeensDaily Conversation
A24
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip4
KidsTeensDaily Conversation
A23
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip6
KidsTeensDaily Conversation
A23
Phineas and Ferb – Get That Bigfoot Outta My Face! – Tree to Get Ready clip5
KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
A21
60 جمل
Finding Nemo (2003) Ending Scene
KidsTeensDaily Conversation
A21
16 جمل
Phineas And Ferb - Theme Song Lyrics (HQ)
KidsTeensDaily Conversation
A22
231 جمل
Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A21
399 جمل
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
KidsTeensDaily Conversation
A2220 جمل
Học tiếng Anh qua phim Phineas and Ferb
KidsTeensDaily Conversation
A265 جمل
Toy story the meeting at Andy's house
KidsTeensDaily Conversation
![Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]](https://img.youtube.com/vi/MIMp9EsSj7A/mqdefault.jpg)
A21
336 جمل
Отряд Призрак: 1 Сезон 45/46 Серия - Piraniak/Dinozos | Англ. дубляж [VK/TELEGRAM: ghostforce_rus]
KidsTeensDaily Conversation
A21
194 جمل
LEGO Friends: Girls On a Mission - Daddy's Girl | Season 3 | WildBrain Sunshine City
KidsTeensDaily Conversation
A113
51 جمل
We Bare Bears | Baby Bears at Funfair (Clip 1) | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A2521 جمل
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 6: They All Get Guns
KidsTeensDaily Conversation
A21
235 جمل
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3”. يحتوي هذا الفيديو على 52 جملة و513 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:19. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 155 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 10 من أصل 52 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| audio صفة | /ˈɔ.di.oʊ/ | سَمْعِيّ, أُودْيُو |
| steal فعل | /stiːl/ | سَرَقَ |
| mask اسم | /mæsk/ | قِناع, كِمامة |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| amateur اسم | /ˈæ.mə.t͡ʃɚ/ | هَاوٍ, هَاوِيَة |
| darling اسم | /ˈdɑɹlɪŋ/ | حَبِيب, حَبِيبَة |
| curse اسم | /kɝs/ | لَعْنَة |
| soda اسم | /ˈsoʊdə/ | صُودَا, كَرْبُونَات اَلصُّودْيُوم |
| spark اسم | /ˈspɑɹk/ | شَرَارَة |
| dislike فعل | /dɪsˈlaɪk/ | كَرِهَ |
| yell فعل | /jɛl/ | صَاحَ |
| hose اسم | /hoʊz/ | خُرْطُوم مَاءٍ, خُرْطُوم |
| gadget اسم | /ɡæd͡ʒ.ɪt/ | جِهَاز |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I didn't plan it that way, it just happened.
- Don't worry, he's stopping me.
- I thought I'd toss you out!
- Can I get you boys anything?
- I'll keep my eye out for it.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're making · you're doing · they're doing |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll keep · will see |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | needs to be · have to come |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل don't, didn't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: panda /ˈpɑndə/, spark /ˈspɑɹk/, spiel /ʃpiːl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: steal /stiːl/, mask /mæsk/, instantly /ˈɪnstəntli/, spark /ˈspɑɹk/, spiel /ʃpiːl/
- /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, lifelong /ˈlaɪf.lɔːŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل audio, steal, mask.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.