Shadowing Practice: Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Peter the Panda is my new nemesis.
2
We met at an Evil Genius Expo in Seattle and, well, me and Peter, we just instantly disliked each other.
3
And then he foiled a little evil scheme of mine.
4
I didn't plan it that way, it just happened.
5
Peter the Panda, be a dear and go get us a soda.
6
It's not that I don't hate you anymore, I do, but look, I just think it's time for us to, you know, take a break and start fighting other people.
7
Thank you, Peter the Panda.
8
I'd offer you one, Perry the Platypus, but I think it's better if we just have a clean break, don't you?
9
So, where was I?
10
Oh, yes!
11
So, Peter the Panda, you think you have outwitted me!
12
Perry the Platypus, you're making this harder than it needs to be.
13
Go on, it's over now.
14
Oh, that?
15
That's a Freezenator Ray, but...
16
I don't want to explain it again, I just gave the whole spiel to Peter, but...
17
Don't worry, he's stopping me.
18
He's got it well in hand.
19
Goodbye!
20
Curse you, Peter the Panda!
21
You!
22
I thought I'd toss you out!
23
Hey, what's this?
24
Stealing part of a display is very serious.
25
Almost yelling serious.
26
And last, but circuitly not least...
27
Heh heh.
28
Huh?
29
Mom!
30
Can I get you boys anything?
31
Anything at all?
32
Well, uh, yeah.
33
Like I said before, we seem to be missing this piece.
34
Hmm, looks familiar.
35
I'll keep my eye out for it.
36
Ah!
37
There it is!
38
Cool.
39
Thanks.
40
Without your schemes my life it seems is empty I spend all my time keeping you from doing wrong
41
You were my only nemesis I'd foil your plans but still I miss The moments when we didn't get along
42
So search your heart please,
43
Dr. D And I am sure that you will see That you were always meant to be My only lifelong enemy
44
But now you're doing battle With a panda from Seattle I miss the moment when we didn't get along.
45
Darling, can I have five dollars for the audio tour?
46
Sure.
47
Amateurs.
48
Mom!
49
Phineas and Ferb are on the gadgets to the ages exhibit and they're doing something to this chair thing?
50
And Ferb is using that hose thingy that makes sparks and he's wearing that mask that goes like this?
51
And you have to come with me right now!
52
Please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Phineas and Ferb – It’s About Time! clip3”. Deze video bevat 52 zinnen en 513 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:19. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 155 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 10 van de 52 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
foil zelfstandig naamwoord/fɔɪl/folie
steal werkwoord/stiːl/stelen, ontvreemden
mask zelfstandig naamwoord/mæsk/masker
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tot ziens, tot weerziens
amateur zelfstandig naamwoord/ˈæ.mə.t͡ʃɚ/amateur
exhibit werkwoord/ɪɡˈzɪbɪt/tonen, tentoonstellen
darling zelfstandig naamwoord/ˈdɑɹlɪŋ/geliefde, liefje
curse zelfstandig naamwoord/kɝs/vloek, verwensing
soda zelfstandig naamwoord/ˈsoʊdə/natriumcarbonaat
spark zelfstandig naamwoord/ˈspɑɹk/vonk, sprank
toss werkwoord/tɔs/opgooien, opwerpen
dislike werkwoord/dɪsˈlaɪk/een hekel hebben aan, het land hebben aan
yell werkwoord/jɛl/schreeuwen
lifelong bijvoeglijk naamwoord/ˈlaɪf.lɔːŋ/levenslang
hose zelfstandig naamwoord/hoʊz/slang

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
get along werkwoordopschieten, overeenkomen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • I didn't plan it that way, it just happened.
  • Don't worry, he's stopping me.
  • I thought I'd toss you out!
  • Can I get you boys anything?
  • I'll keep my eye out for it.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtyou're making · you're doing · they're doing
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll keep · will see
Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig isneeds to be · have to come

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 14 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, didn't, I'd. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: mask /mæsk/, amateur /ˈæ.mə.t͡ʃɚ/, gadget /ɡæd͡ʒ.ɪt/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: goodbye /ɡʊdˈbaɪ/, exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/, gadget /ɡæd͡ʒ.ɪt/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als foil, steal, mask.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →