تدريب Shadowing: Pope: ‘Growing hunger for God’ - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Today, despite the increasing phenomenon of secularization in the world, there is also a growing hunger for God.
2
Indeed, as I recently observed on my apostolic journey to Spain, many young people and adults are rediscovering the Christian faith,
3
sometimes after having drifted away from God after a period of time.
4
In your interactions with the young people, therefore, try to seek ways to introduce them to your way of life
5
and help them to hear the voice of the Lord who speaks to us in the depths of our hearts.
📺 نفس القناة
C13
Pope to Church in Asia: United in charity build bridges throughout the continent
B22
Pope to Iraqi youth: Be Christ's light and hope in a wounded world
TeensDaily ConversationHigh School Students
C11
Vatican & World News 16.05.2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
From Tourist to Pilgrim - Ep. 21: Michelangelo's Pietà in St. Peter's Basilica
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B22
328 جمل
SEEK26 - Sr. Mary Grace, SV Full Keynote
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
11 جمل
Pope Leo's Take on Happiness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
121 جمل
Don’t Become A Shy Adult
Business EnglishInterview EnglishTeens
B22
141 جمل
Be Willing To Sell Everything For Heaven | Fr. Dan Reehil | 17th Sunday in Ordinary Time
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
296 جمل
Why Be A Catholic Priest? | Conversations with Fr. Matt & Fr. Daniel Ep. 1
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2213 جمل
World Cup tourists hear the gospel in Philadelphia
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2280 جمل
Day 1: In the Beginning — The Bible in a Year (with Fr. Mike Schmitz)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B215
129 جمل
One of The Greatest Speeches Ever by President Obama | Best Eye Opening Speech
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C11
197 جمل
Trust in God’s Plan - Bishop Barron’s Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
53 جمل
Put God First: Billy Graham's Timeless Inspirational Message
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 5 جملة و91 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| introduce فعل | /ˌɪntɹəˈdus/ | قَدَّمَ |
| interaction اسم | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | تَآثُر, تَفَاعُل |
| phenomenon اسم | /fəˈnɒm.ɪ.nən/ | ظَاهِرَة |
| hunger اسم | /ˈhʌŋɡɚ/ | جُوع |
| observe فعل | /əbˈzɜːv/ | لَاحَظَ, رَاقَبَ |
| secularization اسم | /ˈsɛkjələɹaɪˌzeɪʃən/ | عَلْمَنَة |
| journey اسم | /ˈd͡ʒɝni/ | رِحْلَة, سَفَر |
| seek فعل | /ˈsiːk/ | بَحَثَ, طَلَبَ |
| depth اسم | /dɛpθ/ | عَمْق |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, secularization /ˈsɛkjələɹaɪˌzeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, apostolic /ˌæp.əˈstɑːl.ɪk/, secularization /ˈsɛkjələɹaɪˌzeɪʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل introduce, interaction, phenomenon.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.