تدريب Shadowing: 8. Hail Holy Queen - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

8 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hail, Holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness, and our hope.
2
To thee do we cry, poor banished children of Eve.
3
To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears.
4
Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us,
5
and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus.
6
O clement, O loving, O sweet
7
Virgin Mary, Pray for us,
8
O Holy Mother of God That we may be made worthy of the promises of Christ Amen

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

1. Make The Sign Of The CrossA1
1

1. Make The Sign Of The Cross

Daily ConversationWorking Adults
2. The Apostles’ CreedC1
1

2. The Apostles’ Creed

Daily ConversationWorking Adults
Level A2 - Listening 1A2
4

Level A2 - Listening 1

KidsTeensDaily Conversation
9.4 The Rosary_The Glorious MysteriesA2

9.4 The Rosary_The Glorious Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
9.3 The Rosary_The Sorrowfull MysteriesA2

9.3 The Rosary_The Sorrowfull Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
9.2 The Rosary_The Luminous MysteriesA2

9.2 The Rosary_The Luminous Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
9.1 The Rosary The Joyfull MysteriesA2

9.1 The Rosary The Joyfull Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
6.4 The Glorious MysteriesA2

6.4 The Glorious Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
6.3 The Sorrowful MysteriesA1

6.3 The Sorrowful Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
6.2 The Luminous MysteriesA2

6.2 The Luminous Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
6.1 The Joyful MysteriesA1

6.1 The Joyful Mysteries

KidsDaily Conversation
7. Fatima PrayerA1

7. Fatima Prayer

Daily ConversationWorking Adults
5. Glory Be To The FatherA1

5. Glory Be To The Father

Daily ConversationWorking Adults
4. Hail MaryA1

4. Hail Mary

KidsDaily Conversation
3. The Lord’s PrayerB2

3. The Lord’s Prayer

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

9.1 The Rosary The Joyfull MysteriesA2
2
314 جمل

9.1 The Rosary The Joyfull Mysteries

Daily ConversationWorking Adults
Psalms 86 (NIV) The Audio BibleB2
21 جمل

Psalms 86 (NIV) The Audio Bible

Daily ConversationWorking Adults
ESTHER | The Full Story — A Cinematic AI Bible MovieB2
1
228 جمل

ESTHER | The Full Story — A Cinematic AI Bible Movie

Daily ConversationWorking Adults
Hey MomB2
40 جمل

Hey Mom

Daily ConversationWorking Adults
She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's HomilyB2
4
201 جمل

She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's Homily

Daily ConversationWorking Adults
The Happiness of Heavenly Citizens | WMSCOG, Church of God, Ahnsahnghong, God the MotherB2
2
56 جمل

The Happiness of Heavenly Citizens | WMSCOG, Church of God, Ahnsahnghong, God the Mother

Daily ConversationWorking Adults
Maeve & Sophia | Their Story (part 4)B2
1
253 جمل

Maeve & Sophia | Their Story (part 4)

Daily ConversationWorking Adults
Catholic Priest Heart-Melting Moment Goes ViralB2
1
201 جمل

Catholic Priest Heart-Melting Moment Goes Viral

Daily ConversationWorking Adults
Hallelujah - Lucy Thomas - (Official Music Video)B2
1
16 جمل

Hallelujah - Lucy Thomas - (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Lord's PrayerB2
2
5 جمل

The Lord's Prayer

Daily ConversationWorking Adults
Mary, undoer of knots - Bishop Barron explains #faith #love #life #shorts #jesus #prayer #day #bibleB2
1
25 جمل

Mary, undoer of knots - Bishop Barron explains #faith #love #life #shorts #jesus #prayer #day #bible

Daily ConversationWorking Adults
Maleficent-Clip Opening SceneB2
16
24 جمل

Maleficent-Clip Opening Scene

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “8. Hail Holy Queen”. يحتوي هذا الفيديو على 8 جملة و93 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:08. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 82 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
mercy اسم/ˈmɝsi/رَحْمَة, رَأْفَة
tear فعل/tɛɹ/مَزَّقَ, شَقَّ
virgin اسم/ˈvɝd͡ʒɪn/بتول, بِكْر
advocate اسم/ˈæd.və.kət/محامي, محامية
sigh فعل/saɪ/تَنَهَّدَ
hail اسم/heɪl/بَرَد, مطر تلج
exile اسم/ˈɛɡˌzaɪl/نَفْي, تَبْعِيد
mourning اسم/ˈmoɹnɪŋ/حِدَاد
womb اسم/wuːm/رَحِم, بَيْت الْوَلِد
banish فعل/ˈbænɪʃ/طَرَدَ
sweetness اسم/ˈswitnəs/حَلَاوَةٌ
weep فعل/ˈwiːp/بَكَى, يَبْكِي

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهmay be made

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: thee /ðiː/, worthy /ˈwɝ.ði/
  • أصوات “sh” و“zh”: gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, banish /ˈbænɪʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, advocate /ˈæd.və.kət/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bless /blɛs/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, clement /ˈklɛmənt/, sweetness /ˈswitnəs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mercy, tear, virgin.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →