Pratique du Shadowing: 8. Hail Holy Queen - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
A11. Make The Sign Of The Cross
C12. The Apostles’ Creed
A2Level A2 - Listening 1
A29.4 The Rosary_The Glorious Mysteries
A29.3 The Rosary_The Sorrowfull Mysteries
A29.2 The Rosary_The Luminous Mysteries
A29.1 The Rosary The Joyfull Mysteries
A26.4 The Glorious Mysteries
A16.3 The Sorrowful Mysteries
A26.2 The Luminous Mysteries
A16.1 The Joyful Mysteries
A17. Fatima Prayer
A15. Glory Be To The Father
A14. Hail Mary
B23. The Lord’s Prayer
Vidéo recommandée
A29.1 The Rosary The Joyfull Mysteries
B2Psalms 86 (NIV) The Audio Bible
B2ESTHER | The Full Story — A Cinematic AI Bible Movie
B2Hey Mom
B2She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's Homily
B2The Happiness of Heavenly Citizens | WMSCOG, Church of God, Ahnsahnghong, God the Mother
B2Maeve & Sophia | Their Story (part 4)
B2Catholic Priest Heart-Melting Moment Goes Viral
B2Hallelujah - Lucy Thomas - (Official Music Video)
B2The Lord's Prayer
B2Mary, undoer of knots - Bishop Barron explains #faith #love #life #shorts #jesus #prayer #day #bible
B2Maleficent-Clip Opening Scene
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 8. Hail Holy Queen ». Cette vidéo contient 8 phrases et 93 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:08. Le locuteur parle lentement, environ 82 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mercy nom | /ˈmɝsi/ | miséricorde, pitié |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| virgin nom | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | vierge, puceau |
| worthy adjectif | /ˈwɝ.ði/ | digne |
| advocate nom | /ˈæd.və.kət/ | avocat, avocate |
| sigh verbe | /saɪ/ | soupirer |
| hail nom | /heɪl/ | grêle, grêlons |
| exile nom | /ˈɛɡˌzaɪl/ | exil, exilé |
| mourning nom | /ˈmoɹnɪŋ/ | deuil |
| womb nom | /wuːm/ | utérus, ventre |
| banish verbe | /ˈbænɪʃ/ | bannir |
| sweetness nom | /ˈswitnəs/ | douceur, sucrosité |
| weep verbe | /ˈwiːp/ | pleurer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | may be made |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: thee /ðiː/, worthy /ˈwɝ.ði/
- Les sons « sh » et « zh »: gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, banish /ˈbænɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, mourning /ˈmoɹnɪŋ/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mercy, tear, virgin.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.