Pratique du Shadowing: The Lord's Prayer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B211. THE LORD'S PRAYER Kinh Lạy Cha Tiếng Anh
B2Catholic Mass Today | Daily TV Mass, Wednesday November 4, 2026
B2She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's Homily
B1Lord, Protect My Family 🙏 A Powerful Prayer for Covering, Victory and Peace
B2THE APOSTLES' CREED
B2Pray, hope, and don't worry.
A2Our Father | English Audio
B2Psalms 86 (NIV) The Audio Bible
C1Praying to the Father in the Son — Sunday, July 5, 2026
B2Pope: ‘Growing hunger for God’
![Neden Namaz? Nouman Ali Khan [Türkçe Altyazılı] #noumanalikhan #kuran #allah](https://img.youtube.com/vi/NzAf52EigYI/mqdefault.jpg)
B2Neden Namaz? Nouman Ali Khan [Türkçe Altyazılı] #noumanalikhan #kuran #allah
B2The Happiness of Heavenly Citizens | WMSCOG, Church of God, Ahnsahnghong, God the Mother
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Lord's Prayer ». Cette vidéo contient 5 phrases et 56 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:27.
Vocabulaire clé de cette vidéo
8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen |
| temptation nom | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | tentation |
| hallow verbe | /ˈhæloʊ/ | sanctifier, bénir |
| kingdom nom | /ˈkɪŋdəm/ | royaume |
| deliver verbe | /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ | délivrer |
| bread nom | /brɛd/ | pain |
| evil adjectif | /ˈiːvəl/ | mauvais, maléfique |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who trespass |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trespass /ˈtɹɛspæs/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/, bread /brɛd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme forgive, amen, temptation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.