跟读练习: The Lord's Prayer - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
5 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
2
Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.
3
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
4
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
5
Amen.
FOR YOU
推荐视频
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “The Lord's Prayer”. This video has 5 sentences and 56 words to shadow. The speech runs for 0:27.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| forgive verb | /fɚˈɡɪv/ | To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against. |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | At the end of a religious prayer: so be it. |
| temptation noun | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | The act of tempting. |
| trespass verb | /ˈtɹɛspæs/ | To go too far; to put someone to inconvenience by demand or importunity; to intrude. |
| hallow verb | /ˈhæloʊ/ | To make holy, to sanctify. |
| kingdom noun | /ˈkɪŋdəm/ | A realm having a king or queen as its actual or nominal sovereign. |
| deliver verb | /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ | To set free from restraint or danger. |
| bread noun | /brɛd/ | A foodstuff made by baking dough made from cereals. |
| evil adjective | /ˈiːvəl/ | Intending to harm; malevolent. |
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | will be done |
| 定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物 | those who trespass |
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like forgive, amen, temptation.
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。











![Neden Namaz? Nouman Ali Khan [Türkçe Altyazılı] #noumanalikhan #kuran #allah](https://img.youtube.com/vi/NzAf52EigYI/mqdefault.jpg)
