跟读练习: 8. Hail Holy Queen - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
8 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Hail, Holy Queen, Mother of Mercy, our life, our sweetness, and our hope.
2
To thee do we cry, poor banished children of Eve.
3
To thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears.
4
Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us,
5
and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus.
6
O clement, O loving, O sweet
7
Virgin Mary, Pray for us,
8
O Holy Mother of God That we may be made worthy of the promises of Christ Amen
同频道
A11
1. Make The Sign Of The Cross
Daily ConversationWorking Adults
C11
2. The Apostles’ Creed
Daily ConversationWorking Adults
A24
Level A2 - Listening 1
KidsTeensDaily Conversation
A29.4 The Rosary_The Glorious Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
A29.3 The Rosary_The Sorrowfull Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
A29.2 The Rosary_The Luminous Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
A29.1 The Rosary The Joyfull Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
A26.4 The Glorious Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
A16.3 The Sorrowful Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
A26.2 The Luminous Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
A16.1 The Joyful Mysteries
KidsDaily Conversation
A17. Fatima Prayer
Daily ConversationWorking Adults
A15. Glory Be To The Father
Daily ConversationWorking Adults
A14. Hail Mary
KidsDaily Conversation
B23. The Lord’s Prayer
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推荐视频
A22
314 句
9.1 The Rosary The Joyfull Mysteries
Daily ConversationWorking Adults
B221 句
Psalms 86 (NIV) The Audio Bible
Daily ConversationWorking Adults
B21
228 句
ESTHER | The Full Story — A Cinematic AI Bible Movie
Daily ConversationWorking Adults
B240 句
Hey Mom
Daily ConversationWorking Adults
B24
201 句
She Was Possessed by a Demon ... And Jesus Was Silent | Fr. Dan Reehil's Homily
Daily ConversationWorking Adults
B22
56 句
The Happiness of Heavenly Citizens | WMSCOG, Church of God, Ahnsahnghong, God the Mother
Daily ConversationWorking Adults
B21
253 句
Maeve & Sophia | Their Story (part 4)
Daily ConversationWorking Adults
B21
201 句
Catholic Priest Heart-Melting Moment Goes Viral
Daily ConversationWorking Adults
B21
16 句
Hallelujah - Lucy Thomas - (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
5 句
The Lord's Prayer
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 句
Mary, undoer of knots - Bishop Barron explains #faith #love #life #shorts #jesus #prayer #day #bible
Daily ConversationWorking Adults
B216
24 句
Maleficent-Clip Opening Scene
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“8. Hail Holy Queen”为素材。 这段视频共有 8 个句子、93 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:08。 说话人语速较慢，每分钟约 82 个词，你有足够的时间模仿每一个音。
视频中的重点词汇
视频中 12 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| mercy 名词 | /ˈmɝsi/ | 慈悲 |
| tear 动词 | /tɛɹ/ | 撕, 撕破 |
| virgin 名词 | /ˈvɝd͡ʒɪn/ | 處女 /处女, 處子 /处子 |
| worthy 形容词 | /ˈwɝ.ði/ | 配稱 /配称 |
| sigh 动词 | /saɪ/ | 嘆氣 /叹气, 嘆息 /叹息 |
| hail 名词 | /heɪl/ | лынзы, 雹 |
| exile 名词 | /ˈɛɡˌzaɪl/ | 流亡, 放逐 |
| mourning 名词 | /ˈmoɹnɪŋ/ | 喪 /丧 |
| womb 名词 | /wuːm/ | 子宮 /子宫 |
| banish 动词 | /ˈbænɪʃ/ | 逐出, 驅逐 /驱逐 |
| sweetness 名词 | /ˈswitnəs/ | 甜味 |
| weep 动词 | /ˈwiːp/ | 哭, 抽泣 |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | may be made |
需要注意的发音
- “th” 音: thee /ðiː/, worthy /ˈwɝ.ði/
- “sh” 和 “zh” 音: gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, banish /ˈbænɪʃ/
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, advocate /ˈæd.və.kət/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: advocate /ˈæd.və.kət/, bless /blɛs/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, banish /ˈbænɪʃ/, clement /ˈklɛmənt/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: advocate /ˈæd.və.kət/, banish /ˈbænɪʃ/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 mercy, tear, virgin 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。