تدريب Shadowing: Resident Evil Timeline Explained Easily in a 40-Minute Video - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Resident Evil Timeline Explained Easily in a 40-Minute Video”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: virus, chris, wesker. يحتوي هذا الفيديو على 492 جملة و6462 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 42:52. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 151 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| virus اسم | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ڤِيرُوس, فِيرُوس |
| umbrella اسم | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | مِظَلَّة, شَمْسِيَّة |
| mansion اسم | /ˈmæn.ʃən/ | قَصْر |
| outbreak اسم | /ˈaʊtbɹeɪk/ | تَفَشٍّ |
| mold اسم | /moʊld/ | تَعَفُّن, عُفُونَة |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| meanwhile ظرف | /ˈmiːnwaɪl/ | أَمَّا |
| infection اسم | /ɪnˈfɛkʃən/ | عَدَوَى |
| biological صفة | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | بِيُولُوجِيّ, أَحْيَائِي |
| ruin اسم | /ˈɹuː.ɪn/ | خَرَاب, خَرَابَة |
| quietly ظرف | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | بِهُدُوء |
| vaccine اسم | /vækˈsin/ | لَقَاح |
| rescue فعل | /ˈɹɛs.kjuː/ | أَنْقَذَ, خَلَّصَ |
| founder اسم | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | مُؤَسِّس, مُؤَسِّسَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Are you saying I was manufactured?
- I won't be able to resist for much longer.
- Is there anything else you'd like to tell me?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | they've been fighting · has been watching · she's been working |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't played · has already spread · has already been infected |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | could be forced · is sent · is separated |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | one who survives · anyone who can · Antarctica, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 51 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, isn't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: gather /ˈɡæðɚ/, thread /ˈθɹɛd/
- أصوات “sh” و“zh”: mansion /ˈmæn.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, panic /ˈpænɪk/, prisoner /ˈpɹɪzənə/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: virus /ˈvaɪ.ɹəs/, civilians /sɪˈvɪl.jənz/, vaccine /vækˈsin/, reveal /ɹɪˈviːl/, arrive /əˈɹaɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/, mold /moʊld/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل virus, umbrella, mansion.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











