Prática de Shadowing: Resident Evil Timeline Explained Easily in a 40-Minute Video - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Resident Evil Timeline Explained Easily in a 40-Minute Video”. As palavras que mais se repetem: virus, chris, wesker. Este vídeo tem 492 frases e 6462 palavras para praticar shadowing. A fala dura 42:52. O falante fala em ritmo natural, cerca de 151 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| virus substantivo | /ˈvaɪ.ɹəs/ | vírus |
| umbrella substantivo | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | guarda-chuva, guarda-sol |
| mansion substantivo | /ˈmæn.ʃən/ | solar, mansão |
| outbreak substantivo | /ˈaʊtbɹeɪk/ | surto |
| mold substantivo | /moʊld/ | mofo, bolor |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| experiment substantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento, experiência |
| meanwhile advérbio | /ˈmiːnwaɪl/ | ao mesmo tempo, simultaneamente |
| infection substantivo | /ɪnˈfɛkʃən/ | infecção, infeccionamento |
| biological adjetivo | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | biológico |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
| quietly advérbio | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | silenciosamente |
| vaccine substantivo | /vækˈsin/ | vacina |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | resgatar, salvar |
| founder substantivo | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | fundador |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| come back verbo | voltar | |
| find out verbo | descobrir | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| get off verbo | sair | |
| wipe out verbo | aniquilar, exterminar | |
| blow up verbo | explodir | |
| burn down verbo | carbonizar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Are you saying I was manufactured?
- I won't be able to resist for much longer.
- Is there anything else you'd like to tell me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | they've been fighting · has been watching · she's been working |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't played · has already spread · has already been infected |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | could be forced · is sent · is separated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who survives · anyone who can · Antarctica, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 51 contrações e formas reduzidas, como doesn't, isn't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, thread /ˈθɹɛd/
- Os sons de “sh” e “zh”: mansion /ˈmæn.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/, mold /moʊld/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, lab /læːb/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, rail /ɹeɪ(ə)l/, steal /stiːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, whoever /huˈɛvɚ/, humanity /hjuˈmænɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como virus, umbrella, mansion.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











