Практика Shadowing: Resident Evil Timeline Explained Easily in a 40-Minute Video - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Resident Evil Timeline Explained Easily in a 40-Minute Video». Чаще всего повторяются слова: virus, chris, wesker. В этом видео 492 предложений и 6462 слов для шедоуинга. Речь длится 42:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| virus существительное | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ви́рус |
| umbrella существительное | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | зо́нтик, зонт |
| mansion существительное | /ˈmæn.ʃən/ | особня́к, хоро́мы |
| outbreak существительное | /ˈaʊtbɹeɪk/ | вспы́шка, взрыв |
| mold существительное | /moʊld/ | пле́сень, ми́лдью |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
| biological прилагательное | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | биологи́ческий |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| vaccine существительное | /vækˈsin/ | вакци́на, приви́вка |
| rescue глагол | /ˈɹɛs.kjuː/ | спаса́ть, спасти́ |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| wipe out глагол | уничтожа́ть, уничто́жить | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you saying I was manufactured?
- I won't be able to resist for much longer.
- Is there anything else you'd like to tell me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | they've been fighting · has been watching · she's been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't played · has already spread · has already been infected |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be forced · is sent · is separated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who survives · anyone who can · Antarctica, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, isn't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, thread /ˈθɹɛd/
- Звуки «sh» и «zh»: mansion /ˈmæn.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, wipe /waɪp/, twin /twɪn/, bioweapon /ˈbaɪ.oʊˌwɛ.pən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, whoever /huˈɛvɚ/, humanity /hjuˈmænɪti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mold /moʊld/, civilians /sɪˈvɪl.jənz/, lab /læːb/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как virus, umbrella, mansion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











