تدريب Shadowing: She Was Treated Unfairly But Still Won | Slow English for Beginners ( Level A2 ) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

78 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
No brakes!
2
I have to save mom.
3
She wasn't racing for fame.
4
She was racing to save the only family she had left.
5
People say miracles require supernatural powers.
6
But sometimes a miracle just needs a big heart and legs that never know how to surrender.
7
You throw so perfectly, Mia!
8
I do not feel tired.
9
My daughter works too hard.
10
You will get better soon.
11
Wow!
12
Is it a big car race?
13
The $50 ,000 prize.
14
Maybe I can get treatment for my mother.
15
My mother will be saved
16
Remember to be on time for the game, little girl I will, thank you
17
Hey, country bumpkin
18
You're so confident, aren't you?
19
This race is not yours.
20
You should quit now, kid.
21
I will never give up.
22
All right, competitors, this is your final call to the starting line.
23
Report immediately.
24
Ding!
25
Ding!
26
I have to win.
27
Mom's waiting for me.
28
They must admire me so much.
29
I'm truly amazing.
30
I'm going to try to win with this bicycle.
31
Let's see you try.
32
Everyone get into position now.
33
You will never pass me!
34
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
35
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
36
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
37
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
38
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
39
my mother will recover this is a great shortcut
40
It hurts!
41
I have won!
42
No one can stop me!
43
Your legs are very strong.
44
I will race the final.
45
What are you doing here with this iron monster? With this plow?
46
Are you kidding me, kiddo?
47
The kids out there are riding carbon frames with razor -thin, feather -light wheels.
48
I'm not kidding.
49
I know it's heavy, but I don't have another one, and I really want to race.
50
My mom told me.
51
Mom said you used to be the greatest racer.
52
All right then, kiddo.
53
Are you ready for today's lesson?
54
I think I am.
55
uncle what are we gonna do next first we check the tires then we head to the park
56
you must carry heavier things I can definitely do this
57
I must become much stronger.
58
No hardship will stop me.
59
You must pour the oil.
60
I will do it now.
61
It looks like something has spilled on the road.
62
I must jump the oil
63
You will fall down soon
64
Help me!
65
I am slipping!
66
Look!
67
She is playing dirty!
68
Anna is disqualified right now.
69
This grand prize is yours.
70
We will overcome this together.
71
Mom, I have finally won.
72
I want to thank everyone.
73
This prize money isn't just an honor.
74
It's the only miracle I have to pay the hospital bills and save my mom's life.
75
I am so sorry.
76
You completely deserve this victory.
77
Thank you so much for watching until the end of the video.
78
Subscribe to the channel to learn English through Touching Family Stories every week.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “She Was Treated Unfairly But Still Won”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: race, mom, miracle, prize, save. يحتوي هذا الفيديو على 78 جملة و558 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:21. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 60 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
miracle اسم/ˈmɪɹ.ə.kəl/مُعْجِزَة, أُعْجُوبَة
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
thin صفة/ˈθɪn/رَفِيع, رَقِيق
uncle اسم/ˈʌŋ.kl̩/عَمّ, خَال
fame اسم/feɪm/شُهْرَة
slip فعل/ˈslɪp/اِنْزَلَقَ
overcome فعل/ˌəʊ.vəˈkʌm/هَزَمَ, غَلَبَ
pour فعل/poɹ/صَبَّ, سَكَبَ
surrender فعل/səˈɹɛndə(ɹ)/اِسْتَسْلَمَ
subscribe فعل/səbˈskɹaɪb/اِشْتَرَكَ
tire فعل/ˈtaɪ̯ɚ/تَعِبَ
bicycle اسم/ˈbaɪsɪk(ə)l/دَرَّاجَة, بسْكليت
admire فعل/ədˈmaɪɹ/عَجَبَ
brake اسم/bɹeɪk/فَرَمَلَة, مِكْبَح
supernatural صفة/ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/خَارِق, مِيتَافِيزِيقِيّ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You're so confident, aren't you?
  • I'm going to try to win with this bicycle.
  • What are you doing here with this iron monster?
  • Are you kidding me, kiddo?
  • Are you ready for today's lesson?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave won · has spilled · have finally won
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwill be saved · is disqualified
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwasn't racing · was racing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill get · will be · will never give

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, aren't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thin /ˈθɪn/, feather /ˈfɛðə/
  • أصوات “sh” و“zh”: hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: slip /ˈslɪp/, pour /poɹ/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, spill /spɪl/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: recover /ɹɪˈkʌvɚ/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: uncle /ˈʌŋ.kl̩/, slip /ˈslɪp/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, brake /bɹeɪk/, spill /spɪl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل miracle, lesson, thin.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →