Pratique du Shadowing: She Was Treated Unfairly But Still Won | Slow English for Beginners ( Level A2 ) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

78 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
No brakes!
2
I have to save mom.
3
She wasn't racing for fame.
4
She was racing to save the only family she had left.
5
People say miracles require supernatural powers.
6
But sometimes a miracle just needs a big heart and legs that never know how to surrender.
7
You throw so perfectly, Mia!
8
I do not feel tired.
9
My daughter works too hard.
10
You will get better soon.
11
Wow!
12
Is it a big car race?
13
The $50 ,000 prize.
14
Maybe I can get treatment for my mother.
15
My mother will be saved
16
Remember to be on time for the game, little girl I will, thank you
17
Hey, country bumpkin
18
You're so confident, aren't you?
19
This race is not yours.
20
You should quit now, kid.
21
I will never give up.
22
All right, competitors, this is your final call to the starting line.
23
Report immediately.
24
Ding!
25
Ding!
26
I have to win.
27
Mom's waiting for me.
28
They must admire me so much.
29
I'm truly amazing.
30
I'm going to try to win with this bicycle.
31
Let's see you try.
32
Everyone get into position now.
33
You will never pass me!
34
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
35
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
36
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
37
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
38
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
39
my mother will recover this is a great shortcut
40
It hurts!
41
I have won!
42
No one can stop me!
43
Your legs are very strong.
44
I will race the final.
45
What are you doing here with this iron monster? With this plow?
46
Are you kidding me, kiddo?
47
The kids out there are riding carbon frames with razor -thin, feather -light wheels.
48
I'm not kidding.
49
I know it's heavy, but I don't have another one, and I really want to race.
50
My mom told me.
51
Mom said you used to be the greatest racer.
52
All right then, kiddo.
53
Are you ready for today's lesson?
54
I think I am.
55
uncle what are we gonna do next first we check the tires then we head to the park
56
you must carry heavier things I can definitely do this
57
I must become much stronger.
58
No hardship will stop me.
59
You must pour the oil.
60
I will do it now.
61
It looks like something has spilled on the road.
62
I must jump the oil
63
You will fall down soon
64
Help me!
65
I am slipping!
66
Look!
67
She is playing dirty!
68
Anna is disqualified right now.
69
This grand prize is yours.
70
We will overcome this together.
71
Mom, I have finally won.
72
I want to thank everyone.
73
This prize money isn't just an honor.
74
It's the only miracle I have to pay the hospital bills and save my mom's life.
75
I am so sorry.
76
You completely deserve this victory.
77
Thank you so much for watching until the end of the video.
78
Subscribe to the channel to learn English through Touching Family Stories every week.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « She Was Treated Unfairly But Still Won ». Cette vidéo contient 1 phrases et 44 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:30.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
naturally adverbe/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturellement
everyday adjectif/ˈɛvɹiˌdeɪ/usuel
format nom/ˈfɔːɹ.mæt/format
narrative nom/ˈnæɹ.ə.tɪv/récit, narration
meaningful adjectif/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significatif, qui a du sens
vocabulary nom/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulaire, lexique
memorization nom/ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/mémorisation
nuance nom/ˈnjuː.ɑːns/nuance, détail
emotional adjectif/ɪˈmoʊʃənəl/émotionnel
sentence nom/ˈsɛn.təns/jugement, peine

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave won · has spilled · have finally won
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwill be saved · is disqualified
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwasn't racing · was racing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill get · will be · will never give

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, format /ˈfɔːɹ.mæt/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, retain /ɹəˈteɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme naturally, everyday, format.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →