Pratica di Shadowing: She Was Treated Unfairly But Still Won | Slow English for Beginners ( Level A2 ) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

78 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
No brakes!
2
I have to save mom.
3
She wasn't racing for fame.
4
She was racing to save the only family she had left.
5
People say miracles require supernatural powers.
6
But sometimes a miracle just needs a big heart and legs that never know how to surrender.
7
You throw so perfectly, Mia!
8
I do not feel tired.
9
My daughter works too hard.
10
You will get better soon.
11
Wow!
12
Is it a big car race?
13
The $50 ,000 prize.
14
Maybe I can get treatment for my mother.
15
My mother will be saved
16
Remember to be on time for the game, little girl I will, thank you
17
Hey, country bumpkin
18
You're so confident, aren't you?
19
This race is not yours.
20
You should quit now, kid.
21
I will never give up.
22
All right, competitors, this is your final call to the starting line.
23
Report immediately.
24
Ding!
25
Ding!
26
I have to win.
27
Mom's waiting for me.
28
They must admire me so much.
29
I'm truly amazing.
30
I'm going to try to win with this bicycle.
31
Let's see you try.
32
Everyone get into position now.
33
You will never pass me!
34
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
35
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
36
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
37
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
38
ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
39
my mother will recover this is a great shortcut
40
It hurts!
41
I have won!
42
No one can stop me!
43
Your legs are very strong.
44
I will race the final.
45
What are you doing here with this iron monster? With this plow?
46
Are you kidding me, kiddo?
47
The kids out there are riding carbon frames with razor -thin, feather -light wheels.
48
I'm not kidding.
49
I know it's heavy, but I don't have another one, and I really want to race.
50
My mom told me.
51
Mom said you used to be the greatest racer.
52
All right then, kiddo.
53
Are you ready for today's lesson?
54
I think I am.
55
uncle what are we gonna do next first we check the tires then we head to the park
56
you must carry heavier things I can definitely do this
57
I must become much stronger.
58
No hardship will stop me.
59
You must pour the oil.
60
I will do it now.
61
It looks like something has spilled on the road.
62
I must jump the oil
63
You will fall down soon
64
Help me!
65
I am slipping!
66
Look!
67
She is playing dirty!
68
Anna is disqualified right now.
69
This grand prize is yours.
70
We will overcome this together.
71
Mom, I have finally won.
72
I want to thank everyone.
73
This prize money isn't just an honor.
74
It's the only miracle I have to pay the hospital bills and save my mom's life.
75
I am so sorry.
76
You completely deserve this victory.
77
Thank you so much for watching until the end of the video.
78
Subscribe to the channel to learn English through Touching Family Stories every week.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “She Was Treated Unfairly But Still Won”. Questo video contiene 1 frasi e 44 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:30.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
naturally avverbio/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturalmente
everyday aggettivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/quotidiano, giornaliero
format sostantivo/ˈfɔːɹ.mæt/formato
narrative sostantivo/ˈnæɹ.ə.tɪv/descrizione
meaningful aggettivo/ˈmiː.nɪŋ.fl̩/significativo, sensato
vocabulary sostantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabolario
memorization sostantivo/ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/memorizzazione
nuance sostantivo/ˈnjuː.ɑːns/sfumatura, dettaglio m sottigliezza
emotional aggettivo/ɪˈmoʊʃənəl/emotivo, emozionante
sentence sostantivo/ˈsɛn.təns/condanna, sentenza

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave won · has spilled · have finally won
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawill be saved · is disqualified
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowasn't racing · was racing
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill get · will be · will never give

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: format /ˈfɔːɹ.mæt/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, nuance /ˈnjuː.ɑːns/, sentence /ˈsɛn.təns/
  • /æ/ — più aperta della “e”: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, format /ˈfɔːɹ.mæt/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come naturally, everyday, format.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →