تدريب Shadowing: Sherlock Holmes | Favorite Scene Compilation | ClipZone: High Octane Hits - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

122 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You won, congratulations.
2
Oi, we ain't done yet!
3
This mustn't register on an emotional level.
4
First, distract target.
5
Then block his blind jab.
6
Counter with cross to left cheek.
7
Discombobulate.
8
Dazed, he'll attempt wild haymaker.
9
Employ elbow block and body shot block feral left weaken right jaw now fracture break cracked ribs
10
traumatize solar plexus dislocate jaw entirely oh yes please we didn't order that with our compliments sir thank you put it there
11
Open the door, John.
12
I think it's time for you to leave.
13
Sit down.
14
I agree, it's not my best disguise, but let's make do.
15
My God.
16
They'll be back.
17
Oh, John, shut the door.
18
They'll only shoot through it, my love.
19
He's right, though.
20
Oh, my God.
21
Oh, I understand. Do you?
22
Terribly inconvenient.
23
We don't have much time.
24
How many are we expecting?
25
Half a dozen.
26
Who are they?
27
A wedding present for Moriarty.
28
Lovely ceremony, by the way.
29
Many a tear shed in joy.
30
Oh, John.
31
Just a minute, darling.
32
Do you trust me?
33
no well then i shall have to do something about that
34
who's up to bat next you bastards send out the fast bowler john do shut the door
35
it had to be done she's safe now In my own defense, I timed it perfectly.
36
Did you kill my wife?
37
Did you just kill my new wife?
38
Of course not.
39
I like the hat.
40
I just picked it up.
41
Do you remember your revolver?
42
You ever got something?
43
I thought I'd left the stove on.
44
You did.
45
I think that's quite enough.
46
You are a doctor after all.
47
Oh, it's nice to see you, Watson.
48
Where's the inspector?
49
He's getting his troops lined up.
50
That could be all day.
51
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
52
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
53
ah, ah
54
Sherlock Holmes and his loyal dog.
55
Tell me, Doctor, as a medical man, have you enjoyed my work?
56
Let me show you how much I've enjoyed it.
57
Watson!
58
Don't!
59
How did you see that?
60
Because I was looking for it.
61
Heel kicked a diaphragm.
62
In summary, ears ringing, jaw fractured, three ribs cracked, four broken, diaphragm hemorrhaging, physical recovery six weeks,
63
four psychological recovery six months, capacity to spit it back of head neutralized.
64
Where did that come from?
65
Look at me!
66
Oh, my spirit!
67
Oh!
68
Oh!
69
Oh!
70
Oh!
71
Oh!
72
Oh!
73
Oh!
74
Oh!
75
Oh!
76
Oh!
77
Oh!
78
Oh!
79
Oh!
80
Oh!
81
Didn't see that in the cards, did you?
82
Oh, shit!
83
Count it down, folks, count it down.
84
Looks like we've got ourselves our next cockfight.
85
Five, four, three, two, one.
86
Ready?
87
Come on!
88
One, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one,
89
two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one,
90
two, one, two, one, two,
91
one, two
92
Now, wait a minute.
93
No!
94
No!
95
No!
96
No!
97
No!
98
No!
99
No!
100
No!
101
No!
102
You have a problem?
103
Meat. Or potatoes.
104
My ten minutes are up.
105
You all right?
106
Oh, my God.
107
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
108
no, no,
109
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
110
I don't
111
know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing,
112
I don't know what you're doing,
113
I don't know what you're I won't be chasing you any more.
114
Fare thee well.
115
I don't want to run any more.
116
I'll tell you everything.
117
I wish you would.
118
No!
119
No!
120
Let's go.
121
There is never any magic, only conjuring tricks.
122
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 122 جملة و892 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:42. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 65 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
crack اسم/kɹæk/صَدْع
fracture اسم/ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/كَسْر, اِنْكِسَار
rib اسم/ɹɪb/ضِلْع
trick اسم/ˈtɹɪk/حِيلَة
chase فعل/t͡ʃeɪs/طَارَدَ
ear اسم/ˈɪə̯/أُذُن, أُذْن
ceremony اسم/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/مَرَاسِم, طُقُوس
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/مُبَارَك, مَبْرُوك
summary اسم/ˈsʌm.ə.ɹi/خُلَاصَة, مُلَخَّص
tear فعل/tɛɹ/مَزَّقَ, شَقَّ
inspector اسم/ɪnˈspɛk.tɚ/مُفَتِّش, مُفَتِّشَة
loyal صفة/ˈlɔɪəl/وَفِيّ, مُخْلِص
potato اسم/pəˈteɪ.təʊ/بَطَاطَا, بَطَاطِس
darling اسم/ˈdɑɹlɪŋ/حَبِيب, حَبِيبَة
cheek اسم/t͡ʃiːk/خَدّ, وَجْنَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
sit down فعلجَلَسَ, قَعَدَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 65 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, discombobulate /ˌdɪs.kəmˈbɒb.jəˌleɪt/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل crack, fracture, rib.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →