Prática de Shadowing: Sherlock Holmes | Favorite Scene Compilation | ClipZone: High Octane Hits - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
122 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You won, congratulations.
2
Oi, we ain't done yet!
3
This mustn't register on an emotional level.
4
First, distract target.
5
Then block his blind jab.
6
Counter with cross to left cheek.
7
Discombobulate.
8
Dazed, he'll attempt wild haymaker.
9
Employ elbow block and body shot block feral left weaken right jaw now fracture break cracked ribs
10
traumatize solar plexus dislocate jaw entirely oh yes please we didn't order that with our compliments sir thank you put it there
11
Open the door, John.
12
I think it's time for you to leave.
13
Sit down.
14
I agree, it's not my best disguise, but let's make do.
15
My God.
16
They'll be back.
17
Oh, John, shut the door.
18
They'll only shoot through it, my love.
19
He's right, though.
20
Oh, my God.
21
Oh, I understand. Do you?
22
Terribly inconvenient.
23
We don't have much time.
24
How many are we expecting?
25
Half a dozen.
26
Who are they?
27
A wedding present for Moriarty.
28
Lovely ceremony, by the way.
29
Many a tear shed in joy.
30
Oh, John.
31
Just a minute, darling.
32
Do you trust me?
33
no well then i shall have to do something about that
34
who's up to bat next you bastards send out the fast bowler john do shut the door
35
it had to be done she's safe now In my own defense, I timed it perfectly.
36
Did you kill my wife?
37
Did you just kill my new wife?
38
Of course not.
39
I like the hat.
40
I just picked it up.
41
Do you remember your revolver?
42
You ever got something?
43
I thought I'd left the stove on.
44
You did.
45
I think that's quite enough.
46
You are a doctor after all.
47
Oh, it's nice to see you, Watson.
48
Where's the inspector?
49
He's getting his troops lined up.
50
That could be all day.
51
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
52
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
53
ah, ah
54
Sherlock Holmes and his loyal dog.
55
Tell me, Doctor, as a medical man, have you enjoyed my work?
56
Let me show you how much I've enjoyed it.
57
Watson!
58
Don't!
59
How did you see that?
60
Because I was looking for it.
61
Heel kicked a diaphragm.
62
In summary, ears ringing, jaw fractured, three ribs cracked, four broken, diaphragm hemorrhaging, physical recovery six weeks,
63
four psychological recovery six months, capacity to spit it back of head neutralized.
64
Where did that come from?
65
Look at me!
66
Oh, my spirit!
67
Oh!
68
Oh!
69
Oh!
70
Oh!
71
Oh!
72
Oh!
73
Oh!
74
Oh!
75
Oh!
76
Oh!
77
Oh!
78
Oh!
79
Oh!
80
Oh!
81
Didn't see that in the cards, did you?
82
Oh, shit!
83
Count it down, folks, count it down.
84
Looks like we've got ourselves our next cockfight.
85
Five, four, three, two, one.
86
Ready?
87
Come on!
88
One, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one,
89
two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one,
90
two, one, two, one, two,
91
one, two
92
Now, wait a minute.
93
No!
94
No!
95
No!
96
No!
97
No!
98
No!
99
No!
100
No!
101
No!
102
You have a problem?
103
Meat. Or potatoes.
104
My ten minutes are up.
105
You all right?
106
Oh, my God.
107
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
108
no, no,
109
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
110
I don't
111
know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing, I don't know what you're doing,
112
I don't know what you're doing,
113
I don't know what you're I won't be chasing you any more.
114
Fare thee well.
115
I don't want to run any more.
116
I'll tell you everything.
117
I wish you would.
118
No!
119
No!
120
Let's go.
121
There is never any magic, only conjuring tricks.
122
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
C12
Sully | A Captain’s Defense | ClipZone: High Octane Hits
Daily ConversationWorking Adults
B2The Departed | The Hidden Rat | ClipZone: High Octane Hits
Daily ConversationWorking Adults
B1In The Heart Of The Sea | Justice For Moby Dick | ClipZone: High Octane Hits
High School StudentsUniversity Students
B1In The Heart Of The Sea | Battle Against Moby Dick | ClipZone: High Octane Hits
High School StudentsUniversity Students
B1In The Heart Of The Sea | The Warning of Moby Dick | ClipZone: High Octane Hits
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1In The Heart Of The Sea | Moby Dick First Attack | ClipZone: High Octane Hits
High School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B24
215 frases
Sherlock - Best 4 Scenes - What a Genius !!
Daily ConversationWorking Adults
B22
203 frases
patrick jane being chaotic for 15 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
79 frases
The Supermarket Shootout (Full Scene) | Hot Fuzz
Daily ConversationWorking Adults
B21
39 frases
Ben and Callum talk about the wedding - EastEnders (29/08/19)
Daily ConversationWorking Adults
![Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]](https://img.youtube.com/vi/UUw5rK7Vk94/mqdefault.jpg)
B21
104 frases
Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 frases
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B21
540 frases
Sherlock Holmes and a Study in Scarlet (1983) | Full Animated Mystery Movie
Daily ConversationWorking Adults
B24
335 frases
Learn English Through Sherlock Holmes Mystery | The Last Train
Daily ConversationWorking Adults
B23
86 frases
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny
Daily ConversationWorking Adults
B21
660 frases
The Best of Series 1 | Peaky Blinders
Daily ConversationWorking Adults
B12
51 frases
Johnlock | "Mrs Hudson, Dr John Watson." | S01E01
Daily ConversationWorking Adults
B21
576 frases
Batman - The Dark Knight | The Joker Compilation (All Scenes)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 122 frases e 892 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:42. O falante fala devagar, cerca de 65 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| crack substantivo | /kɹæk/ | fenda, rachadura |
| fracture substantivo | /ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/ | fratura |
| rib substantivo | /ɹɪb/ | costela |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| ear substantivo | /ˈɪə̯/ | ouvido, orelha |
| ceremony substantivo | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | cerimônia, cerimónia |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | parabéns, congratulações |
| summary substantivo | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | resumo, sumário |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| psychological adjetivo | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | psicológico |
| inspector substantivo | /ɪnˈspɛk.tɚ/ | inspetor |
| folk substantivo | /foʊk/ | povo |
| loyal adjetivo | /ˈlɔɪəl/ | leal, fiel |
| potato substantivo | /pəˈteɪ.təʊ/ | batata |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentar-se |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 65 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, discombobulate /ˌdɪs.kəmˈbɒb.jəˌleɪt/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como crack, fracture, rib.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.